Marque-page social
Conservez et partagez l'adresse de Ovni et vie extraterrestre | Les mystères des Ovnis sur votre site de social bookmarking
Derniers sujets
L'affaire du crash de Roswell ufo crash (1947)Hier à 21:48snotgobblerEnregistrement par E. Campagnac d'un Ovni sur Colmar en 1954Hier à 21:00Polyèdre57(1995) L'incident de Ilha do Major, São Vicente (Brésil)Hier à 20:48Polyèdre57Lecture du momentHier à 20:41Polyèdre57Présentation Agamvark33Hier à 18:48Agamvark33Métamatériaux, artefacts et récolte d'échantillons présumés exotiquesHier à 18:37Hocine(1997) Lumières ovni au-dessus de PhoenixHier à 12:21Polyèdre57Quand cinq pilotes de l'US Navy décrivent des rencontres récentes faites grâce à un nouveau radar embarquéHier à 09:49Hector01BLUE BOOK PROJECT - Série produite par Robert Zemeckis - History ChannelHier à 07:15Franck.lLe nouveau Directeur du GEIPANSam 16 Nov 2019, 20:49Roland622019 le 11/11 à 18h proche de Viennes, Isère (38)Sam 16 Nov 2019, 17:40Roland62(1967) La rencontre trop rapprochée de Steven Michalak à Falcon LakeSam 16 Nov 2019, 16:43Polyèdre57Présentation ScarlettohSam 16 Nov 2019, 14:11Polyèdre572019: le 06/10 à minuit-1heure - Un phénomène insolite - Vlessart -Sam 16 Nov 2019, 11:06handuhanLa recherche d'extraterrestres "est bien plus crédible qu'auparavant" Sam 16 Nov 2019, 09:28Cho2019: le 18/09 à 7H10 - Ovni en Forme de triangle - METZ -Moselle (dép.57)Ven 15 Nov 2019, 21:55udje5403Rapport militaire de 1954 : L'Ovni qui accrédite une RR3 ?Ven 15 Nov 2019, 21:47micladLes Observations du 5 novembre 1990 un étage de fusée et des Ovnis?Ven 15 Nov 2019, 21:23Polyèdre57Mexique 11.07.1991Ven 15 Nov 2019, 21:13Polyèdre57Partager ma passionJeu 14 Nov 2019, 22:56LorelineQuand le Pentagone étudie les ovnis dans le plus grand secret. Un article du New York TimesJeu 14 Nov 2019, 20:17elisaliseQue fera l’humanité en cas de détection d’une civilisation extraterrestre ?Jeu 14 Nov 2019, 18:30Cho(2018) "Les Apparitions Mondiales d'Humanoïdes" d'Eric ZURCHERJeu 14 Nov 2019, 18:23Polyèdre57Presentation ChoJeu 14 Nov 2019, 12:07Polyèdre57Mentions d'observations d'ovnis dans les archives de la Nouvelle-ZélandeJeu 14 Nov 2019, 00:18Polyèdre57[Topic unique] Le robot Curiosity sur Mars Jeu 14 Nov 2019, 00:11Polyèdre57Carte des PANs en forme de Triangle (Delta Initiative)Mer 13 Nov 2019, 22:57Polyèdre57 "Rendez-vous" d'ODHTv!Mer 13 Nov 2019, 22:14Polyèdre57Rediffusions "Enquêtes Paranormales" sur C8 Mer 13 Nov 2019, 17:56Polyèdre57Mufon UFO JournalMer 13 Nov 2019, 17:51Polyèdre57
Annonce
Annonce
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Benjamin.d
Benjamin.d
Responsable du forum
Responsable du forum
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 41
Nombre de messages : 13009
Inscription : 11/03/2007
Localisation : France
Emploi : Privé
Passions : Ufologie, Histoire, lecture
Règlement : Règlement
Points de Participation : 20152
http://ovni-extraterrestre.com/

Ovnis "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Lun 05 Oct 2009, 21:13
Rappel du premier message :

I Know What I Saw 2009

je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

UFO researcher James Fox maker of film "Beyond The Blue". Latest Documentary : I know what i saw is finally making it to UFO Blogger. For better quality please click on HQ button on video player.

https://www.youtube.com/watch?v=TgAOJMl1hq8
Version VOSTFR traduit par dawa membre du forum

_______________________________________
Veuillez svp respecter le forum en postant des messages sérieux et constructifs sans SMS. Merci à l'avance et bonne lecture.
Rendez-vous sur le blog Ovni et vie extraterrestre :http://ovni-extraterrestre.com/ Poster votre témoignage: Cliquer ici Perte de mot de passe: cliquer ici

JJP
JJP
Equipe du forum
Equipe du forum
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 64
Nombre de messages : 188
Inscription : 19/05/2013
Localisation : doubs
Emploi : enfin en vaccance
Passions : la moto
Règlement : Règlement
Points de Participation : 2667

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Ven 04 Avr 2014, 12:40
bonjour à tous , désolé mais tous ces termes VLC fichier srt ect ect je n'y comprend rien  hjy-t ,

je demanderai bien à Sylvain de m'envoyer par MP cette vidéo "transformé" mais je suis pas sur que cela soit possible ?!  casssse
Sylvain Vella
Sylvain Vella
Equipe du forum
Equipe du forum
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 44
Nombre de messages : 3188
Inscription : 06/05/2011
Localisation : France
Emploi : privé
Passions : Curiosité maladive
Règlement : Règlement
Points de Participation : 8277

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Ven 04 Avr 2014, 12:44
@JJP a écrit:bonjour à tous , désolé mais tous ces termes VLC fichier srt ect ect je n'y comprend rien  hjy-t ,

je demanderai bien à Sylvain de m'envoyer par MP cette vidéo "transformé" mais je suis pas sur que cela soit possible ?!  casssse
je me vais me pencher dessus , le temps de convertir la vidéo je mettrais un lien download

_______________________________________
"On fait la sciences avec des faits, comme on fait une maison avec des pierres : mais une accumulation de faits n'est pas plus une science qu'un tas de pierre n'est une maison."

"C'est avec la logique que nous prouvons et avec l'intuition que nous trouvons. "
avatar
bear grylls
Membre Confirmé
Membre Confirmé
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 34
Nombre de messages : 12
Inscription : 29/03/2012
Localisation : Belgique
Emploi : ...
Passions : sport
Règlement : Règlement
Points de Participation : 2822

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Ven 04 Avr 2014, 15:31
Exelent ca marche !!
Oui si tu le met sur youtube en HD avec soutires intégrés se serais sympa pour les gens qui n'ont pas eu vent de notre conversation sur le forum et qui n'auront pas accès au fichiers des sous-titres ... 
mais je confirme que ca fonctionne chez moi avec la method de VLC et ajout sous-titres
Mille merci ! 
j'offre une tournée de bière virtuel lol   fbqdfd  drunken  drunken  drunken  drunken  drunken  drunken  drunken
Sylvain Vella
Sylvain Vella
Equipe du forum
Equipe du forum
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 44
Nombre de messages : 3188
Inscription : 06/05/2011
Localisation : France
Emploi : privé
Passions : Curiosité maladive
Règlement : Règlement
Points de Participation : 8277

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Ven 04 Avr 2014, 22:42
bon pour ceux qui veulent simplement regarder la vidéo sur youtube avec sous titres


_______________________________________
"On fait la sciences avec des faits, comme on fait une maison avec des pierres : mais une accumulation de faits n'est pas plus une science qu'un tas de pierre n'est une maison."

"C'est avec la logique que nous prouvons et avec l'intuition que nous trouvons. "
Loreline
Loreline
Administratrice en charge du blog
Administratrice en charge du blog
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Féminin Age : 70
Nombre de messages : 8619
Inscription : 10/08/2012
Localisation : Bretagne
Emploi : Retraite
Passions : Découvrir, étudier et comprendre
Règlement : Règlement
Points de Participation : 15667

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Sam 05 Avr 2014, 06:12
Bonjour 
Un grand merci,Sylvain  !!! 
j'avais fini par renoncer et je vais maintenant pouvoir la visionner en la comprenant  
Et un grand merci à Dawa pour ce travail  hreh
avatar
nostradamus
Equipe du forum
Equipe du forum
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 69
Nombre de messages : 236
Inscription : 24/08/2013
Localisation : touraine
Emploi : retraité
Passions : mécanique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 2821

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Sam 05 Avr 2014, 08:46
Bonjour a tous , et merci a Sylvain et Dawa .a+
Sylvain Vella
Sylvain Vella
Equipe du forum
Equipe du forum
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 44
Nombre de messages : 3188
Inscription : 06/05/2011
Localisation : France
Emploi : privé
Passions : Curiosité maladive
Règlement : Règlement
Points de Participation : 8277

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Sam 05 Avr 2014, 09:49
Un grand merci a dawa pour le travail qu il a fournit pour les sous titres , moi je n ai rien fait  Wink 

_______________________________________
"On fait la sciences avec des faits, comme on fait une maison avec des pierres : mais une accumulation de faits n'est pas plus une science qu'un tas de pierre n'est une maison."

"C'est avec la logique que nous prouvons et avec l'intuition que nous trouvons. "
myrtille
myrtille
Equipe du forum
Equipe du forum
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Féminin Age : 66
Nombre de messages : 1183
Inscription : 16/12/2012
Localisation : France
Emploi : ----
Passions : arts anthropologie philo sciences ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 4463

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Sam 05 Avr 2014, 10:25
Merci Dawa et Sylvain pour ce beau travail!
JJP
JJP
Equipe du forum
Equipe du forum
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 64
Nombre de messages : 188
Inscription : 19/05/2013
Localisation : doubs
Emploi : enfin en vaccance
Passions : la moto
Règlement : Règlement
Points de Participation : 2667

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Sam 05 Avr 2014, 11:05
bonjour et merci à tous,..... je vois que je n'étais pas seul à ne rien comprendre  oui
avatar
bear grylls
Membre Confirmé
Membre Confirmé
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 34
Nombre de messages : 12
Inscription : 29/03/2012
Localisation : Belgique
Emploi : ...
Passions : sport
Règlement : Règlement
Points de Participation : 2822

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Sam 05 Avr 2014, 12:51
Lol je me demande comment vous avez traduit le veille astronaute Gordon Cooper 
Mais c'est étonnant que se soit un des seul qui est vu un ovni atterrir avec les 3 pieds qui se déploie lors de l’atterrissage
avatar
dawa
Equipe du forum
Equipe du forum
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 50
Nombre de messages : 112
Inscription : 30/03/2014
Localisation : nice
Emploi : sans
Passions : nature
Règlement : Règlement
Points de Participation : 2304

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Sam 05 Avr 2014, 14:10
@bear grylls a écrit:Lol je me demande comment vous avez traduit le veille astronaute Gordon Cooper 
Mais c'est étonnant que se soit un des seul qui est vu un ovni atterrir avec les 3 pieds qui se déploie lors de l’atterrissage

Ce fut ardu.

Il a fallu que je trouve sur Internet l'histoire écrite, puis j'ai visionné deux autres vidéos Youtube qui étaient légèrement de meilleure qualité afin de retranscrire ses propos du mieux que j'ai pu.

En fait j'ai une affliction qui me permet de mettre en corrélation ce que j'entends et ce que je vois, je m’explique.

A l'âge de 20 ans j'ai eu un accident au cours d'une sortie en chasse sous-marine : mon tympan gauche a cédé, me rendant quasiment sourd de l'oreille gauche.

J'ai compensé cette affliction par la vue : je lis assez facilement sur les lèvres. Or dans le cas de Gordon Cooper, si vous regardez bien sa bouche, on voit qu'il a du mal à articuler ... J'ai donc eu beaucoup de difficultés à traduire ...

Mais je ne crois pas être passé à côté d'une traduction importante, il n'y a pas de non-sens ni d'erreur d'interprétation des propos.

Bien sûr, si vous en trouvez il ne faut pas hésiter à m'en faire part ici-même, je ne suis pas infaillible  zenn
dani.cof.3
dani.cof.3
Membre Confirmé
Membre Confirmé
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 33
Nombre de messages : 10
Inscription : 14/03/2014
Localisation : Lyon
Emploi : Scientifique
Passions : Musique,jeux vidéo,paranormal,satanisme
Règlement : Règlement
Points de Participation : 2101

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Dim 06 Avr 2014, 00:26
Fabuleux documentaire vraiment ... C'est sûrement le premier documentaire qui me laisse sans voix ! O_o
avatar
dawa
Equipe du forum
Equipe du forum
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 50
Nombre de messages : 112
Inscription : 30/03/2014
Localisation : nice
Emploi : sans
Passions : nature
Règlement : Règlement
Points de Participation : 2304

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Dim 06 Avr 2014, 14:14
Et bien je ne savais pas que sur Youtube on pouvait directement importer un fichier de sous-titres qui sera lié au fichier vidéo, c'est transparent pour l'utilisateur.

Voici le lien de ma chaine Youtube, il n'y a pour le moment qu'une seule vidéo (celle-ci) en VOSTFR, mais je suis tombé sur énormément de vidéos, en particulier des vidéos d'entrevues en particulier des intervenants du document, ceux invités par James Fox ... il y a quelques merveilles, en particulier l'entrevue d'un Sergent lors de l'affaire de Benwaters, impliqué moins directement que les trois protagonistes en contact direct avec l'appareil, mais c'est un témoignage provenant d'un Chef de Sécurité en faction à ce moment-là, et il a une manière bien à lui - avec quelques événements survenus ce soir-là - de raconter cette histoire ...

Il est possible qu'à temps perdu je sélectionne certaines de ces vidéos afin de leur associer un fichier de sous-titres.

Voici le lien de la chaine : Chaine Youtube pour quelques vidéos en VOSTFR

Merci à vous et bon Dimanche  fhd
Anna
Anna
Coordinatrice d'enquête
Coordinatrice d'enquête
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Féminin Age : 58
Nombre de messages : 1282
Inscription : 11/05/2009
Localisation : Aude
Emploi : ...
Passions : entomologie, arts, écriture... Star Trek...et plein d'autres choses... :-)
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5748
http://octopattes.fr

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Dim 06 Avr 2014, 23:14
Merci Dawa ! Je me permets de partager cet excellent documentaire qui, grâce à ton travail, pourra, j'espère,  être découvert par le plus grand nombre ! :)

_______________________________________
"Quand les mystères sont très malins ils se cachent dans la lumière"  Jean Giono
avatar
brizdie
Membre Confirmé
Membre Confirmé
"I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir - Page 6 Empty

Masculin Age : 41
Nombre de messages : 9
Inscription : 01/08/2011
Localisation : paris
Emploi : office manager
Passions : musique ufo
Règlement : Règlement
Points de Participation : 3052

Ovnis Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

le Lun 07 Avr 2014, 16:52
Merci infiniment, très intéressant.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum