Marque-page social
Conservez et partagez l'adresse de Forum Ovni et Extraterrestre sur votre site de social bookmarking
Derniers sujets
présentation nouveau membreHier à 19:11241(1962) au mois d'Août vers 22h-Le triangle volant- Afrique du NordDim 14 Avr 2024, 16:26HocineMe présenterSam 13 Avr 2024, 16:13Hocineles états unis disposeraient de débris d'ovnisSam 13 Avr 2024, 15:52HocineMa chaîne Youtube :"Raconte moi un ovni"Lun 08 Avr 2024, 17:41Pierre.Bpourquoi ne voyons-nous pas d'extraterestres ?Sam 06 Avr 2024, 16:43HocineComment expliquer les changements de caps stupéfiants des ovnis?Ven 05 Avr 2024, 23:5916Une réunion à propos des UAP au Parlement EuropéenJeu 04 Avr 2024, 23:07HocineLes Ovnis et les extraterrestres font-ils peur ? Mer 03 Avr 2024, 16:23Jeanmi-25Les centres d'intérêt des ovnis que faut-il en déduire?Jeu 28 Mar 2024, 16:09HocineUn truc bizarre...Mar 26 Mar 2024, 02:18Alain.MDes êtres interdimensionnels ?Jeu 21 Mar 2024, 11:59Jeanmi-25"blog UAP-Anomalie" ?Lun 18 Mar 2024, 23:24Pierre.BLa RUOL du vendredi 15 mars 2024Sam 16 Mar 2024, 17:29OVNI-LanguedocComment informer nos proches et la population au sujet des Ovnis?Mar 12 Mar 2024, 16:22HocineDe nouveaux OVNI a NAncyLun 11 Mar 2024, 21:16Joanna PoomAntigravitéLun 11 Mar 2024, 11:26Jeanmi-25Sujet unique: Vos avis et conclusions sur le phénomène OvniSam 09 Mar 2024, 18:29HocinePourquoi les Ovnis viendraient ils nous voir?Mer 06 Mar 2024, 15:41HocinePublication dans NatureVen 01 Mar 2024, 13:51Pierre.BARTICLES SUR LE SUJET OVNIJeu 29 Fév 2024, 02:05Huguette1954rencontre multiples d'hybridesLun 26 Fév 2024, 11:35Aina76660Nouveau membreLun 26 Fév 2024, 11:07Aina76660Audition David Grusch : sous-titrage français !!Ven 23 Fév 2024, 12:08Jean-FrancisOvni en Charente (dép.16360) 2014Jeu 22 Fév 2024, 21:54fylip29soucoupe volante fin juillet 1990Jeu 22 Fév 2024, 17:53paul robertSojun PrésentationJeu 22 Fév 2024, 08:55HannibalLes manœuvres extraordinaires des ovnis pourquoi/comment?Lun 19 Fév 2024, 18:13HocineObservateur Dim 18 Fév 2024, 22:52Patrick 31Nouvel arrivantDim 18 Fév 2024, 22:03Patrick 31
Annonce
Meilleurs posteurs
Benjamin.d (12825)
12825 Messages - 28%
Pierre.B (4818)
4818 Messages - 11%
Julien.B (4780)
4780 Messages - 11%
Didier.B (4539)
4539 Messages - 10%
Chris.A (4080)
4080 Messages - 9%
Hannibal (3492)
3492 Messages - 8%
3208 Messages - 7%
martin (2910)
2910 Messages - 6%
mac.nivols (2459)
2459 Messages - 5%
Hocine (2380)
2380 Messages - 5%
Le Deal du moment : -34%
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 ...
Voir le deal
919 €

Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Pascal.A
Pascal.A
Légende du forum
Légende du forum
Audition David Grusch : sous-titrage français !! Empty

Masculin Age : 45
Nombre de messages : 83
Inscription : 07/02/2017
Localisation : Villeurbanne
Emploi : employé administratif
Passions : voyages, lecture, course à pied
Règlement : Règlement
Points de Participation : 2768

Audition David Grusch : sous-titrage français !! Empty Audition David Grusch : sous-titrage français !!

Mer 21 Fév 2024, 13:32
Bonjour à tous,

Je ne sais pas si ça a déjà été fait et je ne sais pas trop où poster ça, mais voici enfin ma traduction (vidéo sous-titrée en français) de l'audition au Congrès américain de David Grusch, Ryan Graves et du Commandant David Fravor (en juillet 2023).
Je pense que cela pourra intéresser tous ceux qui n'ont pas pu comprendre tous les détails de la vidéo, ainsi que les non anglophones :

https://ovnisinvestigations.site/index.php/audition-de-david-grusch-sous-titr/?fbclid=IwAR2KGyMFTUb0PFsvXPd7agrGcUS9hOyty1lHApEa8h5Y0IkTS7K4auLW0NY

Attention, j'ai fait ce que j'ai pu mais le débit des intervenants est souvent très rapide et je vous conseille aussi de mettre en plein écran car mes sous-titres apparaissent assez petits dans le rendu final (Merci à David -"Fox Mulder"- pour avoir hébergé ma vidéo sur son site ovni !).
Bon visionnage !!

Pascal Ambetti, alias Bat L'Iguane
Hannibal
Hannibal
Administrateur
Administrateur
Audition David Grusch : sous-titrage français !! Empty

Masculin Age : 51
Nombre de messages : 3492
Inscription : 16/06/2010
Localisation : foix 09
Emploi : batteur d'armures
Passions : histoire medievale
Règlement : Règlement
Points de Participation : 10717

Audition David Grusch : sous-titrage français !! Empty Re: Audition David Grusch : sous-titrage français !!

Jeu 22 Fév 2024, 08:53
exellent initiative! merci pour le travail réalisé, ca permet aussi d'avoir l'audio original pour apprécier les détails dans la langue d'origine en même temps.

_______________________________________
Vélasco fan club Audition David Grusch : sous-titrage français !! 844794
Mufon France
Nota : Je suis modérateur : Quand j'exprime mes idées personnelles, j'écris en noir. Quand j'avertis, j'écris en vert et quand je modère, j'écris en rouge.


Jean-Francis
Jean-Francis
Equipe du forum
Equipe du forum
Audition David Grusch : sous-titrage français !! Empty

Masculin Age : 74
Nombre de messages : 148
Inscription : 13/06/2019
Localisation : La Rochelle
Emploi : Retraité
Passions : Archerie, aviation, musique, biologie, astronomie, physique et...OVNIS
Règlement : Règlement
Points de Participation : 2047

Audition David Grusch : sous-titrage français !! Empty Re: Audition David Grusch : sous-titrage français !!

Ven 23 Fév 2024, 12:08
Comme Hannibal, c'est un travail bien utile fait ici pour diffuser l'affaire aux personnes qui ne maitrisent pas l'anglais.

_______________________________________
"Celui qui maîtrise le photon devient le maître du monde"
Contenu sponsorisé

Audition David Grusch : sous-titrage français !! Empty Re: Audition David Grusch : sous-titrage français !!

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum