Re: "I Know What I Saw" je sais ce que j'ai vu: un documentaire américain qui vient de sortir

[VerveineUfologue/enquêteur]

Bravo Mac

C'est bien çà. La sensation d'avoir un plafond totalement noir mat et juste au dessus de la tête, sans le moindre bord visible. Et la peur qui avait commencée avant que je m’aperçoive de ce ciel noir tout à fait anormal.

La peur m'a quitté d'un coup peu après sur la route.

Amitiés

[VerveineUfologue/enquêteur]

Bonjour ,

Je voudrais préciser qu'a la relecture de mon vieux post, je comprend parfaitement la réaction de Chris.

En effet ... pas d'objet , à la limite une texture (velours noir), 90% du témoignage ne parle que de cette peur irraisonnée, et puis en plus dans le vocabulaire utilisé j'emploi le mot "vampire". Certes c'était pour faire comprendre le type de peur et pas pour parler du mythe... Mais franchement je comprends.

Restent à faire les rapprochements avec l'affaire Ricky Sorrel.

A+

[jcdussMembre Confirmé]

Bonjour,

Je dispose des 2 DVD de James Fox que j'avais commandé lorsqu'ils étaient sortis aux USA. Est-ce nécessaire que je me penche sur une éventuelle traduc (en espérant arriver à sortir les .srt ou autres) ?

Cdlt

Amorlind

Ben franchement ce serait super cool de ta part. D'autant que je ne suis pas le seul sur la toile à déplorer que ce doc n'ait pas été traduit en Français. Surtout que d’après les critiques que j'ai pu lire, c'est certainement un des meilleurs documentaires sur les ovnis. Et ils ne sont malheureusement pas légion ... A toi de voir, je me doute que ça représente tout de même un sacré taf.

[totophmanNouveau membre]

Au secours !! Quand allons nous avoir le plaisir de voir ce doc avec des sous-tires français ? Amorlind, si tu veux t'y mettre, nous te vouerons une reconnaissance éternelle !!! D'avance, merci.

[InvitéInvité]

Très intéressant en effet. Merci Benjamin D.

La vérité ne sera bientôt plus ailleurs ...

Je me pose la question suivante : et si en fait nous n'étions tout simplement pas équipé pour recevoir un signal envoyé par cet OVNI?

Pure hypothèse et pure spéculation l'OVNI de Phoenix voyage à grande vitesse, s'arrête sur notre planète, envoie un message que les gens en dessous ne reçoivent pas car pas de récepteur à la maison, juste de l'équipement domestique de base. L'OVNI ne reçoit pas de retour, il repart à grande vitesse.

Voilà juste une idée qui me traverse la tête alors que je viens de voir les premières minutes de ce documentaire.

Je suis ouvert à toutes critiques.

Michael F.

c'est précisément ce que je pense et plus je lis, plus j'ai l'impression qu'on les a déçu..

C'est comme nous, français, qui ne connaissons pas l'anglais... nous restos bête devant une vidéo en anglais et les traductions automatiques ne sont pas merveilleuses pour l'écrit ..elle sont idéales pour comprendre de travers un article en anglais..l'Espagnol et le portugais nous manquent aussi pour l'Amérique du Sud
Le Français lambda est un peu frustré

[Seb91Equipe du forum]

Beau documentaire , sérieux et avec des personnes haut placées.

Dommage que je comprenne que 20% de ce qu'ils disent...

[OlivierBZHPilier du Forum]

Merci de l'avoir posté, j'en suis à la moitié et c'est excellent : que des gens crédibles, jusqu'à un ancien ministre de la défense du Royaume Uni.

Le cas de la Japan Airline qui rencontre 1 OVNI 4 fois plus gros qu'un Boeing 747 avec capture radar simultanée est énorme.

En plus ils diffusent la bande audio des conversations entre l'avion et la tour de contrôle qui confirme tout, y compris la disparition soudaine du radar.

Vraiment dommage qu'il ne soit pas sous titré.

Je ne connais pas la technique pour le faire mais, même si c'est un gros travail, à plusieurs c'est jouable.

Si une équipe se monte pour traduire ce doc j'en suis

[mamattNouveau membre]

Salut,
Je peux m'occuper de l'incrustation des ST ainsi que du montage vidéo.
Par contre en Anglais je suis 0/20 !!
Donc si ça intéresse, je suis partant.
A bientôt.

[achimEquipe du forum]

@ Loreline

"c'est précisément ce que je pense et plus je lis, plus j'ai l'impression qu'on les a déçus.."

Vous devez absolument vous départir de l'idée que vous êtes en face de gens étrangers et fraîchement débarqués, qui cherchent à communiquer et que vous pourriez décevoir par manque de réaction adéquate...

Ils savent à quoi s'en tenir sur nous ; ils nous connaissent comme leur poche, et j'en viens à penser qu'ils lisent "Le Monde" tous les jours.

Un exemple : ils savent forcément que nous utilisons les ondes hertziennes pour communiquer. Or, ils ne les utilisent pas ; silence radio.

Tout cela est délibéré.

[OlivierBZHPilier du Forum]

Salut,
Je peux m'occuper de l'incrustation des ST ainsi que du montage vidéo.
Par contre en Anglais je suis 0/20 !!
Donc si ça intéresse, je suis partant.
A bientôt.

Il faudrait qu'on soit au moins 4 pour la traduction, le bloulot est énrome.

[Contenu sponsorisé]