Marque-page social
Conservez et partagez l'adresse de Ovni et vie extraterrestre | Les mystères des Ovnis sur votre site de social bookmarking
Derniers sujets
PrésentationAujourd'hui à 22:06Polyèdre57Les pires fakes ovnis?Aujourd'hui à 19:40moimoiLDLN n° 122 - Février 1973Aujourd'hui à 18:37Polyèdre57Que valent les affirmations de Thierry Jamin?Hier à 15:27Pascal_WesternKepler: La dernière image du chasseur d'exoplanètes.Hier à 14:54XPDavyOvnis dans le LoiretHier à 13:59Polyèdre572015: le 30/10 à 20h20 - Lumière étrange dans le ciel - Ovnis à Pontarlier - Doubs (dép.25)Sam 16 Fév 2019, 19:41Polyèdre57Lorraine: les membres de cette régionSam 16 Fév 2019, 18:15Polyèdre57Le cas Pascagoula (Mississippi 1973)Sam 16 Fév 2019, 07:59Polyèdre57Lune & NASAVen 15 Fév 2019, 16:17XPDavyQuand le Pentagone étudie les ovnis dans le plus grand secret. Un article du New York TimesVen 15 Fév 2019, 13:33AntigravitronLuc Cotté : La piste du fer, un concept déjà mis à malJeu 14 Fév 2019, 22:15Polyèdre57Le voyage temporel est-il possible?Jeu 14 Fév 2019, 21:37Nanou TiLes Canadiens du forumJeu 14 Fév 2019, 20:54Polyèdre57Nord-Pas-de-Calais: les membres de cette régionJeu 14 Fév 2019, 18:45Buckaroo_BanzaiQue pensez vous des gens qui croient beaucoup trop aux ovnis?Mer 13 Fév 2019, 18:06HocineLe rover Opportunity photographié à la surface de MarsMer 13 Fév 2019, 15:10XPDavyAquitaine: les membres de cette régionMer 13 Fév 2019, 11:52Polyèdre57Présentation et Observation de Nida24Mar 12 Fév 2019, 17:51Nida24LDLN n° 02 - Mars 1958Mar 12 Fév 2019, 15:38Anthony2201LDLN n° 121 - Décembre 1972Mar 12 Fév 2019, 15:18Anthony2201Revues NostraMar 12 Fév 2019, 12:19Polyèdre57LDLN n°01 - Février 1958Mar 12 Fév 2019, 04:33TikoBoson de Higgs et voyage interplanétaireMar 12 Fév 2019, 04:21TikoPrésentationMar 12 Fév 2019, 02:14StarfullLe rayon tracteur de Star Wars devient réalitéMar 12 Fév 2019, 02:01TikoL'armée US dispose de plusieurs scénarios en cas d'invasion E.TDim 10 Fév 2019, 22:29moimoi[Sujet Unique] 2014 : La sonde Hayabusa-2 est partie vers l’astéroïde 1999 JU3 - RDV 2018Dim 10 Fév 2019, 13:19XPDavyAutres hypothèses que les engins "tôles et boulons"Dim 10 Fév 2019, 13:06Nanou TiM.A.J. Histoire des méprises avec les vidéos d'O.D.H.TvSam 09 Fév 2019, 16:08Loreline
Annonce
Actualité du Blog
Annonce
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
isaackoi10
Participation exceptionnelle
Participation exceptionnelle


Masculin Age : 69
Nombre de messages : 20
Inscription : 30/08/2018
Localisation : London
Emploi : Barrister
Passions : Ufology
Règlement : Règlement
Points de Participation : 200
Réputation : 4

Ovnis PDFs Français - Magazines [et documents officiels??] Bonjour depuis l'Angleterre

le Mar 30 Oct 2018, 00:51
Réputation du message : 100% (2 votes)
J'ai envoyé le message ci-dessous à la liste de discussion électronique destinée aux participants au symposium CAIPAN en 2014, auquel j'ai eu le plaisir d'assister. Puisqu'il inclut un récapitulatif des travaux sur les PDF en français avec des liens pertinents (et quelques suggestions pour l'avenir), j'ai pensé en poster une copie ici.




From: Isaac Koi 
Date: Mon, Oct 29, 2018 at 9:51 AM
Subject: Bonjour depuis l'Angleterre : PDFs Français

J'espère que mes amis des autres listes de discussion pardonneront la duplication si je publie une mise à jour pour les autres personnes figurant sur cette liste CAIPAN, dans l'espoir qu'elle intéressera ces autres (et pourra générer une coopération supplémentaire qui bénéficiera à tous). La partie concernant les documents français sur les OVNIS et GEIPAN à la fin de cet email est nouvelle ...

Lors de la conférence CAIPAN en juillet 2014, j'ai eu le plaisir de discuter avec des chercheurs français. L'un des sujets de ces discussions était la possibilité de mettre en ligne divers magazines / newsletters UFO français. Depuis lors, je me suis principalement concentré sur les documents en anglais, mais après un peu de retard, vers août 2018, j'ai commencé à travailler sur des publications françaises avec l'AFU en Suède, SCEAU (en particulier Gilles Durand), Patrice Seray, Peter El Baze, Bruno Mancusi, Pierre Lagrange et autres. (D'autres crédits courts sont donnés ci-dessous).

Pour ceux qui ne me connaissent pas, je me présenterai avant de mentionner des liens vers des PDF français (et de rechercher une coopération pour des travaux ultérieurs ...).  Je suis un avocat en Angleterre qui porte un intérêt pour les questions relatives aux "OVNIS". Au cours des dernières années, j'ai contribué à la mise à disposition gratuite de plus de 100 séries de périodiques / bulletins d'information UFO en ligne, ainsi qu'à la documentation officielle et à d'autres documents. J'ai déjà aidé à rendre disponible en ligne dans un document PDF au format PDF des documents UFO officiels du FBI, du Canada (avec l'autorisation du gouvernement canadien), d'Australie (avec l'autorisation du gouvernement australien), de la Grande-Bretagne et de la Nouvelle-Zélande. J'ai également aidé à rendre disponible gratuitement en ligne dans un format PDF interrogeable quelques publications d'OVNI épuisées après avoir obtenu les autorisations nécessaires (telles que les bulletins d'information de Phil Klass, sceptique des OVNIS, le français "LDLN", le britannique "Magonia", "CENAP Reports" allemand, "Stendek" Espagne / Catalogne, "UFO Potpourri" de John Schuessler - plus de 100 autres séries de périodiques OVNI après avoir obtenu les autorisations nécessaires). Voici quelques liens vers des exemples de mes articles précédents en ligne:
http://www.abovetopsecret.com/forum/thread924183/pg1
http://www.abovetopsecret.com/forum/thread730972/pg1
http://www.abovetopsecret.com/forum/thread736264/pg1  

La version courte de cet email est que (grâce au travail avec plusieurs personnes en France, crédité dans cet email) vous pouvez trouver beaucoup de nouvelles analyses sur le site de l'AFU à ce lien:
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/

J'ai collé mes notes ci-dessous en anglais, mais je les ai délibérément gardées très courtes par rapport à chaque publication / lien. En gros, je me suis simplement référé à la permission obtenue, accordé des crédits pour les analyses et fait référence aux problèmes actuellement manquants.


AMA (CERPA)

http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/AMA%20(CERPA)/
Permission obtained from Bernard Hugues of CERPA Marseille.
Scans from SCEAU.
Incomplete collection. Currently missing issues 2, 4, 5 and 7


 

Anomalies
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Anomalies/
Permission obtained from Yves Bosson.
Scans from Pierre Lagrange.
Complete collection?
 

 

Approche
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Approche/
Permission obtained from Frantz Crebely of SVEPS.
Scans from Patrice Seray.
Complete collection?

 
"Bulletin Annuel du SCEAU" and "Bulletin du SCEAU"
Permission granted.
Online soon.

 

CERPI
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/CERPI/
Permission obtained from Madam Souris, widow of the president of the CERPI group (Claude Souris, obtained by SCEAU.
Scans from Gilles Durand.
Complete collection?



Echo du CERPA (CERPA)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Echo%20du%20CERPA%20(CERPA)/

Permission obtained from Bernard Hugues of CERPA Marseille.
Scan of one issue (Issue Number 2) supplied by Gilles Durand of SCEAU.
Incomplete collection. Currently missing Issues 1 and 3.


 
Extraterrestres, Les
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Extraterrestres,%20Les%20(GEOS)/

Permission obtained from Gerard Lebat by Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray and SCEAU.
Incomplete. Currently missing Series 1 issue 23 missing. Currently missing Series 2 Issue 9 and Issue 13.


 
Frontieres de la Science
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Frontieres%20de%20la%20Science/

Permission obtained from Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray.
Incomplete collection. Currently missing issue 2 and issue 3.

 

Gazette des Mousquetaires de l’Ufo
Permission granted.
Online soon.

 

GEOS International (GEOS)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/GEOS%20International%20(GEOS)/

Permission obtained from Gerard Lebat by Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray and SCEAU.
Incomplete collection. Currently missing issue 1 and issue 5.
 


GEPO publications (Siecle Inconnu, GEPO Informations, OVNI & Cie)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/GEPO%20(Siecle%20Inconnu,%20Ovni%20&%20Co)/

Permission from Thierry Rocher
Scans from Gilles Durand of SCEAU

 

Groupe 5255
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Groupe%205255/

Permission obtained from Christine Zwygart by Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray.
Complete collection? 
 


Hypotheses Extraterrestres (GEOS)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Hypotheses%20Extraterrestres%20(GEOS)/

Permission obtained from Gerard Lebat by Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray and SCEAU.
Complete collection?
For issues 1 to 13, see Les Extraterrestres folder.


 

Info CERPA (CERPA)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Info%20CERPA%20(CERPA)/

Permission obtained from Bernard Hugues of CERPA Marseille.
Scans by SCEAU.
Complete collection?


Info OVNI
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Info%20OVNI/

Permission obtained from Jean Giraud by Jacques Scornaux of SCEAU.
Scans from Gilles Durand of SCEAU.
Incomplete collection. Currently missing Series 2 issue 3.

 
Insolite (Macon)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Insolite%20(Macon)/

Permission obtained from Francois Breuil by Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray.
Incomplete collection. Currently missing Issues 13 and 14.



LDLN (No 1 to 300):
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/LDLN/

Permission (for 1 to 300 _only_) from Jean Louis Lagneau
Scans from the AFU


Mystères de l'Est
Permission obtained by Patrice Seray from MM G Munsch,E Maillot,T Rocher,R Robé,C Zwigart, F Cordier.
Scans awaited from SCEAU.
 


Ouranos
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Ouranos/

Permission obtained from Pierre Delval.
Scans from SCEAU, Patrice Seray, Pierre Lagrange and Barry Greenwood.
Incomplete collection.  Currently missing Series 1 issues 8 to 11 and 26-30. Currently missing Series 2 issues 2 to 4, 19


 

Ovni Presence  
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/Switzerland/OVNI%20Presence/

Permission obtained from Yves Bosson.
Scans from Pierre Lagrange and Patrice Seray.
Complete collection?
For issues 1 to 5 see “Anomalies” folder. For issues 6 to 17 see “AESV” folder.

 


Phenomena 
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Phenomena/
Permission from Perry Pertrakis (with help from Bruno Bousquet)
Scans from Peter El Baze and Patrice Seray
Missing No 3, 8, 9, 10, 12, 14, 17, 18, 24, and 42.

 

Phenomenes Inconnus
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Phenomenes%20Inconnus/

Permission obtained from Pierre Delval.
Scans from Gilles Durand of SCEAU, Patrice Seray and Peter El Baze.
Incomplete collection. Currently missing Series 1 issue 2.


Phenomenes Spatiaux
Permission position complicated.

 
Realite ou Fiction 
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Realite%20ou%20Fiction/

Permission from Raoul Robe
Scans from Raoul Robe

 

Rencontres Ufologiques
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Rencontres%20Ufologiques/

Permission from Gerard Lebat (with help from Patrice Seray). 
PDFs from Patrice Seray

 
Repas Ufologiques
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Repas%20Ufologiques%20(Lebat)/

Permission from Gerard Lebat (with help from Patrice Seray). Christian Comtesse has stated his society has no objection.
PDFs from Patrice Seray and Bruno Mancusi


Science et Vie
Need to look into whose permission is needed and make a request for permission to upload at least some issues
 

Science Extreme
Need to look into whose permission is needed and make a request for permission to upload. 


Sentinel UFO News
Permission request being conveyed to member(s) of the Groupe Sentinelle by Didier Pistol on Facebook. Response awaited.
 

UFO Informations
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/UFO%20Informations/

Permission obtained from Regine Duquenoy, the widow of David Duqueno of the "Association des Amis de Marc Thirouin" ("AAMT"), by Jacques Scornaux of SCEAU.
Scans from Gilles Durand of SCEAU.
Incomplete collection. Currently missing Issue 1 (which was possibly just 1 page…).

 

UFO Log (No 1 to 10)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/UFO%20Log%20(Didier%20Charnay)/

Permission from Didier Charnay for 1 to 10 _only_ (with help from Francois Hays)
Scans from Peter El Baze

 
"Ufologia"
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Ufologia/

Permission from Francis Shaefer (with help from Patrice Seray)
Scans from Patrice Seray


"Ufologie Contact" of SPEPSE (Paris) 
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Ufologie%20Contact/

Permission from Thierry Pinvidic (with help from Gilles Durand of SCEAU)
Scans from Gilles Durand od SCEAU



UFOmania
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/UFOmania/

Permission obtained from Didier Gomez.
Scans from Patrice Seray, Didier Gomez and Peter El Baze.
Incomplete collection. Currently missing issues 30 (certain pages), 35, 36


UFOVNI
Need to look into whose permission is needed and make a request for permission to upload (Joel Duquesnoy??)

 
"Univers et ses Phenomenes"
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Univers%20et%20ses%20Phenomenes/

Permission from Thierry Larquet (withh help from Gilles Durand of SCEAU)
Scans from Gilles Durand of SCEAU

 

Univers OVNI (CERPA)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Univers%20OVNI/

Permission obtained from Bernard Hugues of CERPA Marseille.
Scans from Gilles Durand of SCEAU.
Complete collection.


Veronica
Need to look into whose permission is needed and make a request for permission to upload.


Vimana
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Vimana/

Permission obtained from Guy Tarade.
Scans from Patrice Seray and Pierre Lagrange.
Incomplete collection. Currently missing issues 1, 4, 7-9.

 
Vimana 21
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Vimana%2021/

Permission obtained from Patrice Vachon by Gilles Durand of SCEAU.
Scans from Gilles Durand.
Incomplete collection. Currently missing issues 1-5, 8-11, 14-17.



Je continue à vouloir travailler plus étroitement avec d'autres en France.

En particulier, j'aimerais continuer à travailler avec le GEIPAN sur une idée concernant les documents français officiels dont j'ai discuté avec des responsables du GEIPAN lors de la réunion du CAIPAN en 2014. Bien que les responsables du GEIPAN aient accepté de travailler sur cette idée avec moi, je n'ai pas eu de réponse tout à des emails ultérieurs. Pour être franc, j'ai trouvé cette absence totale de réponse décevante. Heck, pour être tout à fait honnête, j’ai trouvé que le manque total de reconnaissance de mes courriels était plutôt irritant compte tenu de la discussion et de l’accord qui a eu lieu lors de l’événement CAIPAN. Cela m'a empêché de passer plus de temps sur du matériel français pendant plusieurs années. (Mes amis des autres listes sauront que je suis généralement un type très heureux et optimiste - je suis très rarement irrité). Je pense toujours que cette idée pourrait être mise en œuvre dans quelques jours et pourrait avoir des avantages importants.

 
Si cela peut aider le GEIPAN (ou ceux qui sont en contact avec des fonctionnaires) à regarder de manière favorable à cette demande, je mentionnerai simplement que les personnes suivantes au sein de la communauté des OVNIS ont maintenant gentiment approuvé la brève déclaration suivante que j'ai rédigée pour obtenir plus de coopération / autorisations  Jenny Randles, Kevin Randle, Dr Hal Puthoff, Dr Eric Davis, Dr Kit Green, Jim Semivan (of TTSA), Dr Norm Kahn (of TTSA), Bruce Maccabee, Rick Hilberg, Jan Aldrich, Barry Greenwood, Mark Rodeghier (of CUFOS), Frank Warren, Tim Printy, Jim Oberg, Robert Sheaffer, Lance Moody, Chris Rutkowski, Christopher O'Brien, Nick Pope (formerly of the UK Ministry of Defence), Richard Doty (forrmerly of the US AFOSI), Edoardo Russo (of Italy's CISU), Dick Haines (of NARCAP), John Schuessler (of MUFON), James Carrion (formerly of MUFON), Tony Eccles (of BUFORA), Dr David Clarke, Paul Dean, Keith Basterfield, Mark Allin (co-owner of AboveTopSecret.com), Jacques Scornaux (of France's SCEAU-Archives OVNI) et Mikhail Gershtein de Russie:

[COMMENCEZ LE DEVIS DE LA DÉCLARATION PERTINENTE]
"Nous considérons que la mise à disposition gratuite et en ligne de documents sur les rapports d’OVNIS (y compris les documents officiels, les périodiques et les enregistrements audio pertinents) contribuera probablement à l’étude de questions physiques, historiques, psychologiques et sociologiques pertinentes. capables de nous aider dans des projets de numérisation tels que celui mené par l’AFU en Suède, nous vous serions reconnaissants de le faire ".
[FIN DU DEVIS DE LA DÉCLARATION PERTINENTE]




Bonne chance,

Isaac Koi


Dernière édition par isaackoi10 le Mar 30 Oct 2018, 22:13, édité 5 fois
Tiko
Tiko
Equipe du forum
Equipe du forum


Masculin Age : 44
Nombre de messages : 2061
Inscription : 10/04/2015
Localisation : Gironde
Emploi : Double
Passions : Le monde !!
Règlement : Règlement
Points de Participation : 4960
Réputation : 81

Ovnis Re: PDFs Français - Magazines [et documents officiels??] Bonjour depuis l'Angleterre

le Mar 30 Oct 2018, 06:44
Réputation du message : 100% (1 vote)
Bonjour

Je vous l’ai déjà dit dans votre “présentation” mais je le répète : bravo pour tout ce que vous faites !

Et bravo aussi à tous ceux qui comme vous, ont décidé de sauvegarder ou de partager tous ces documents, sous toutes les formes que ce soit...


Vous savez, je n’avais aucun lien avec ce milieu, quand j’ai débarqué ici, sur ce forum, en 2015. Avant ça, j’avais essayé de comprendre ça de loin, en piochant à gauche et à droite, mais sans vraiment me plonger au cœur du dossier. Et en faisant comme cela, je peux vous dire, on ne peut que s’égarer !

On peut donc supposer que certains s’égarent, en acceptant toutes sortes de théories farfelues, et d’autres, qui plutôt que de s’égarer, et devant tant de chemins tortueux, préfèrent carrément tout rejeter. Du coup, les avis que j’entendais, étaient souvent terriblement contradictoires et tranchés, que ce soit sur internet, ou dans les documentaires et débats TV (quoique, ça l'est encore).

Justement, s’il n’y avait pas eu le Geipan, je pense que je n’aurais pas cherché à en savoir plus. Et je serais resté sur ma première impression, qui était : il est possible qu’il y ait des objets ou phénomènes hors norme dans nos espaces aériens mais tout doit pouvoir s’expliquer par des causes quelque peu naturelles. Le Geipan m’a donc permis de prendre conscience du fait, que cela pouvait aller au delà de ces simples causes. Et quand je suis arrivé ici, c’était pour me le faire confirmer et en savoir plus sur le dossier.

Bien je peux dire avoir obtenu ma réponse : oui, hormis les méprise et affabulations, il parait y avoir des phénomènes étranges, et même extraordinaires, dans nos espaces aériens. Par contre, on ne sait pas exactement ce que sont ces phénomènes. Si c’est extraterrestre, humain ou autre... Une réponse que nous n'avons pas ! Bon, au vu des performances parfois observées, comme les années où elles ont été rapportées, il est difficile de penser que ça ne puisse être qu’humain. Mais on ne peut l’exclure ! Quoi qu'il en soit, s’il n’y a qu’une petite chance, que ce soit extraterrestre, ce serait l’une des plus grandes découvertes de tous les temps !

Et si j’ai choisi de rester (puisqu’avec ma réponse, j’aurais pu passer mon chemin), c’est parce que je me suis dit qu’il fallait en parler. Parce que, cette “petite chance”, à laquelle je fais allusion au dessus, on ne peut pas la laisser passer ! Je sais, je ne fais pas grand chose, mais je pense que déjà, le fait d'en parler raisonnablement, permet de faire avancer le dossier. Surtout, trop en faire, pourrait avoir des résultats désastreux. On le voit, sans de réelles preuves, les ufologues ont voulu rendre le dossier le plus volumineux possible, pour arriver à le crédibiliser. Mais ce n’est pas en y mettant tout et n’importe quoi dedans, que ça le crédibilise ! Non, la seule chose qui peut le faire, ce sont des cas eux mêmes crédibles. Et les cas crédibles, ils ont plusieurs témoins indépendants, des traces photo/vidéo, au sol ou autre, et etc...

Donc l’important, je pense, c’est la communication ! Il est important que les gens soient familiarisés avec l’idée d’un tel phénomène (quelle qu’il soit) et que cette même idée se démocratise. Parce que c’est comme ça que les gens oseront parler et rapporteront ce qu’ils ont vu. Et si la population est ouverte à ça, les politiques, les journalistes etc... le deviendront aussi. Et on ne pourra plus ensuite faire marche arrière (quoique je pense qu’il est déjà impossible de revenir en arrière). C’est donc pour cela que votre démarche est importante. Je pense même que concernant ce dossier, la plus petite démarche (comme celle d’en parler^^) tant qu’elle reste raisonnable et modérée, l’est aussi. Parce qu’il faut se questionner honnêtement et simplement essayer de comprendre ce à quoi on est confronté...

De toute façon, si ce phénomène est réel, s’il fait partie de “notre réalité”, il n’a pas besoin de nous pour exister. Cela veut dire qu’un jour ou l’autre, un cas tombera, un cas solide, qui fera la différence et qui nous fera admettre “cette réalité” là. Donc pour ça, je ne m’en fais pas, la réalité nous rattrape toujours !

Bonne continuation  Wink


_______________________________________
Ne croire en rien et être ouvert à tout !
avatar
isaackoi10
Participation exceptionnelle
Participation exceptionnelle


Masculin Age : 69
Nombre de messages : 20
Inscription : 30/08/2018
Localisation : London
Emploi : Barrister
Passions : Ufology
Règlement : Règlement
Points de Participation : 200
Réputation : 4

Ovnis Re: PDFs Français - Magazines [et documents officiels??] Bonjour depuis l'Angleterre

le Mar 30 Oct 2018, 22:15
Je suis désolé que certains des liens que j'ai postés ci-dessus n'aient pas été correctement formatés pour ce forum. J'ai (je pense ...) maintenant corrigé tous les liens.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum