Marque-page social
Conservez et partagez l'adresse de Forum Ovnis et vie extraterrestre sur votre site de social bookmarking
Derniers sujets
Former Air Force Pilot Breaks Down UFO Footage | WIREDAujourd'hui à 18:14TychoeBraheDivulgation : cela continueAujourd'hui à 15:07HocineOVNI survolants la Lune Hier à 19:46nicos2017-2021 - Résumé de la divulgation en coursVen 11 Juin 2021, 21:27Mike1OVNI en MéditerranéeVen 11 Juin 2021, 19:31OVNI-LanguedocTrombinoscopeVen 11 Juin 2021, 13:42LorelineÉclipse partielle du 10 juin 2021Jeu 10 Juin 2021, 19:46Mathieu.ARafale en observation ?Jeu 10 Juin 2021, 17:51Jab76 (1986) L'observation d'Ovni de Kenju Terauchi AlaskaJeu 10 Juin 2021, 09:09Kent WayneCoucou , petite présentationMer 09 Juin 2021, 13:37Kent WayneLivres rares : votre triplette gagnante.Mer 09 Juin 2021, 07:27HannibalOVNI Les plateaux s'enchaînent avec Explorer LabMar 08 Juin 2021, 22:57Lorelinetémoignage d'ovni vu par Chris Smalling et sa femme en JamaïqueMar 08 Juin 2021, 18:45Huguette1954Mémoire courte...ou sélective ?Lun 07 Juin 2021, 14:06Hocine(2004) ovni 60 ans de désinformation Par François ParmentierLun 07 Juin 2021, 08:13brunef1Un OVNI triangulaire filmé depuis l'ISSDim 06 Juin 2021, 16:06R-MèsRetour à l'époque des soucoupes volantes.Dim 06 Juin 2021, 13:00jacky33Dissimulation et divulgation, un mythe américain ?Dim 06 Juin 2021, 12:41jacky332020: le 25/12 à 20h30 - Engin triangulaire volant - la machine -Nièvre (dép.58)Jeu 03 Juin 2021, 13:46Hector01MAJ Matin Ovni de l'édition de Mai 2021 par ODHTvJeu 03 Juin 2021, 10:54LorelineLa vie ailleurs, l'exobiologieJeu 03 Juin 2021, 07:35Hector01Des nouvelles de SIGMA2Dim 30 Mai 2021, 10:47Jean-Francis2021: le 04/05 à 22h55 - Engin volant de grande taille - Meucon -Morbihan (dép.56)Sam 29 Mai 2021, 20:07Nora7Discussions autour de divers sujets concernant l'ufologie.Ven 28 Mai 2021, 22:10Buckaroo_Banzai(2013) Ovni d'Aguadilla au Puerto RicoVen 28 Mai 2021, 20:08snotgobbler2021: le 26/05 à 23h02 - Satellite avec traînéeLumière étrange dans le ciel - 87310 Saint Cyr -Haute-Vienne (dép.87)Ven 28 Mai 2021, 14:26Pascal_Western 2021 :26 mai aux environs de 23H. - Un phénomène surprenant - village -Haute-Garonne (dép.31)Ven 28 Mai 2021, 10:06Loreline2021: le 26/05 à 22 h 55 - Un phénomène surprenant - Bannières -Tarn (dép.81)Ven 28 Mai 2021, 10:02Loreline2021: le 04/05 à 22h54 - Massif. Triangulaire. Lumineux. - Lorient -Morbihan (dép.56)Jeu 27 Mai 2021, 23:49LorelineDes centaines d'étoiles disparaissentJeu 27 Mai 2021, 22:31XPDavy
Annonce
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Mathieu.A
Mathieu.A
Equipe du forum
Equipe du forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 36
Nombre de messages : 733
Inscription : 25/05/2009
Localisation : Région varoise
Emploi : Astronome, Conteur, Webdesigner, Graphiste. Ex Technicien en Aéronautique
Passions : Astronomie, Anthropologie, Spectroscopie, Aéronautique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5604
http://astronomie-stellarius.com/

Ovnis Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 11:46
Bonjour,

Nous recherchons une ou plusieurs personnes afin d'accélérer la mise en place de la partie anglophone de notre plateforme de travail.

Les tâches à accomplir seraient de :
- Traduire en anglais les messages importants du forum francophone (Annonces, publication des travaux, sous-titres de vidéos etc...).
- Traduire en français ceux de la partie anglophone.

Certains articles comporteront de nombreux termes techniques et concepts scientifiques. La rigueur et l'expérience sont donc fortement recommandées.

Merci à tous.

Mathieu

_______________________________________
"Tout envisager, ne rien croire" Aimé Michel
nicotool
nicotool
Pilier du Forum
Pilier du Forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 44
Nombre de messages : 43
Inscription : 04/12/2008
Localisation : France
Emploi : employé du secteur privé
Passions : lecture, histoire, documents...
Règlement : Règlement
Points de Participation : 4625

Ovnis Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 19:13
Pourquoi pas donner un coup de main, par contre pour le côté scientifique... Enfin, avec un bon dico...
Mathieu.A
Mathieu.A
Equipe du forum
Equipe du forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 36
Nombre de messages : 733
Inscription : 25/05/2009
Localisation : Région varoise
Emploi : Astronome, Conteur, Webdesigner, Graphiste. Ex Technicien en Aéronautique
Passions : Astronomie, Anthropologie, Spectroscopie, Aéronautique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5604
http://astronomie-stellarius.com/

Ovnis Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 22:51
Avant de s'attaquer aux messages importants et aux articles, il faudrait commencer par les titres de catégories et les sous forums. Ce sera déjà pas mal.

Pour ceux qui sont partant, contactez-moi à cette adresse :
reda317@msn.com

Je dispatcherai le travail si nécessaire, et indiquerai le moyen de procéder.

Nicotool, écrit moi si tu es toujours d'accord.

Merci à tous

Mathieu

_______________________________________
"Tout envisager, ne rien croire" Aimé Michel
coli
coli
Légende du forum
Légende du forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 47
Nombre de messages : 80
Inscription : 04/11/2008
Localisation : mercy france 03340
Emploi : technicien nautique
Passions : bateau,ufologie,nouvelles technologie et peu etre bientot l'astronomie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 4680

Ovnis Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 23:22
Super nicotool c'est comme ca que le sujet peu avancer
Petit a petit avec un coup de main de personnes comme toi et d'autres.
Mathieu.A recherche encore deux personnes chez ovnitech voir les post passer.
Bon courage. Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Icon_biggrin

coli


Dernière édition par coli le Lun 16 Nov 2009, 23:26, édité 4 fois
Mathieu.A
Mathieu.A
Equipe du forum
Equipe du forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 36
Nombre de messages : 733
Inscription : 25/05/2009
Localisation : Région varoise
Emploi : Astronome, Conteur, Webdesigner, Graphiste. Ex Technicien en Aéronautique
Passions : Astronomie, Anthropologie, Spectroscopie, Aéronautique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5604
http://astronomie-stellarius.com/

Ovnis Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 23:24
@coli a écrit:Super nicotool c'est comme ca que le sujet peu avancer
Petit a petit avec un coup de main de personnes comme toi et d'autres.
Mathieu.A recherche encore deux personnes chez ovnitech voir les post passer.
Bon courage. Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Icon_biggrin

coli

Pas seulement deux personnes, toutes les bonnes et saines volontés sont les bienvenues.

Mathieu

_______________________________________
"Tout envisager, ne rien croire" Aimé Michel
coli
coli
Légende du forum
Légende du forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 47
Nombre de messages : 80
Inscription : 04/11/2008
Localisation : mercy france 03340
Emploi : technicien nautique
Passions : bateau,ufologie,nouvelles technologie et peu etre bientot l'astronomie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 4680

Ovnis Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 23:28
Ne jamais baisser les bras et garder confiance un jours viendra !!!

_______________________________________
Ne jamais baisser les bras et garder confiance un jour viendra
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum