Marque-page social
Conservez et partagez l'adresse de Forum Ovnis et vie extraterrestre sur votre site de social bookmarking
Derniers sujets
Déclarations récentes d'officiels Américains sur les OvnisHier à 23:36LorelineRapport du Pentagone sur les ovnisHier à 22:41martinTémoignage d'un ovni triangulaire/Tr-3B ? très basse altitudeHier à 19:51Mike1Divulgation : cela continueHier à 12:59Jab76Un OVNI Tic-tac en AngleterreHier à 11:43Buckaroo_BanzaiLes histoires d'Ovnis sont-elles sérieuses ?Hier à 08:58Hector01Les Ovnis viennent de l'espace profond dit BurchettSam 19 Juin 2021, 15:33HocineCommuniqué de la COBEPS sur l'actualité américaineSam 19 Juin 2021, 12:21Jab76Jeremy Corbell annonce une nouvelle révélationVen 18 Juin 2021, 22:39jacky33Discussions autour de divers sujets concernant l'ufologie.Ven 18 Juin 2021, 13:34Buckaroo_BanzaiOVNI survolants la Lune Jeu 17 Juin 2021, 18:06Hannibal2021: le 04/05 à 22h55 - Engin volant de grande taille - Meucon -Morbihan (dép.56)Jeu 17 Juin 2021, 13:23XPDavy Jacques Vallée : L'hypothèse interdimensionnelleMer 16 Juin 2021, 19:44Mike1Nouveau membreMer 16 Juin 2021, 18:16LorelineFormer Air Force Pilot Breaks Down UFO Footage | WIREDMer 16 Juin 2021, 17:31manu03TrombinoscopeMar 15 Juin 2021, 23:10Loreline2017-2021 - Résumé de la divulgation en coursVen 11 Juin 2021, 21:27Mike1OVNI en MéditerranéeVen 11 Juin 2021, 19:31OVNI-LanguedocÉclipse partielle du 10 juin 2021Jeu 10 Juin 2021, 19:46Mathieu.ARafale en observation ?Jeu 10 Juin 2021, 17:51Jab76 (1986) L'observation d'Ovni de Kenju Terauchi AlaskaJeu 10 Juin 2021, 09:09Kent WayneCoucou , petite présentationMer 09 Juin 2021, 13:37Kent WayneLivres rares : votre triplette gagnante.Mer 09 Juin 2021, 07:27Hannibaltémoignage d'ovni vu par Chris Smalling et sa femme en JamaïqueMar 08 Juin 2021, 18:45Huguette1954Mémoire courte...ou sélective ?Lun 07 Juin 2021, 14:06Hocine(2004) ovni 60 ans de désinformation Par François ParmentierLun 07 Juin 2021, 08:13brunef1Un OVNI triangulaire filmé depuis l'ISSDim 06 Juin 2021, 16:06R-MèsRetour à l'époque des soucoupes volantes.Dim 06 Juin 2021, 13:00jacky33Dissimulation et divulgation, un mythe américain ?Dim 06 Juin 2021, 12:41jacky332020: le 25/12 à 20h30 - Engin triangulaire volant - la machine -Nièvre (dép.58)Jeu 03 Juin 2021, 13:46Hector01
Annonce
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
jack73
Equipe du forum
Equipe du forum
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 51
Nombre de messages : 482
Inscription : 25/02/2010
Localisation : Lyon
Emploi : night audit
Passions : tennis, séries SF/fantastiques, ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5045
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis traduction interview affaire ovni école Ruwa

Lun 06 Juin 2011, 08:26
Hello,

Pour ceux que cela intéresse, j'ai traduit l'essentiel du documentaire de 21mn posté sur "mise à jour atterrissage devant une école au Zimbabwe".
Le lien du documentaire était le suivant (vidéo au centre) :

http://www.wunderkabinett.co.uk/damndata/index.php?/archives/1815-The-Ariel-School-UFO-sighting-revisited.html

et voici la traduction :

http://www.scribd.com/doc/57176851/Traduction-Affaire-Ruwa-Avec-Cynthia-Hind

Traduction Affaire Ruwa Avec Cynthia Hind(function() { var scribd = document.createElement("script"); scribd.type = "text/javascript"; scribd.async = true; scribd.src = "http://www.scribd.com/javascripts/embed_code/inject.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(scribd, s); })();

J'espère que ça fonctionne, merci Chris.A!!! bonne journée à tous!
jack73
Equipe du forum
Equipe du forum
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 51
Nombre de messages : 482
Inscription : 25/02/2010
Localisation : Lyon
Emploi : night audit
Passions : tennis, séries SF/fantastiques, ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5045
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis désolépour les fautes!!!!

Lun 06 Juin 2011, 08:56
traduction interview affaire ovni école Ruwa 154902
Excusez moi pour les fautes, j'aurais dû me relire plusieurs fois.... c'est de l'inattention, j'ai voulu terminer hier avant d'aller travailler, et voilà, j'ai repéré une dizaine de vilaines fautes (d'accord notamment!) alors je vous remercie pour votre clémence traduction interview affaire ovni école Ruwa 145287
avatar
Equipe du forum
Equipe du forum
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 72
Nombre de messages : 199
Inscription : 03/09/2009
Localisation : Haute Garonne
Emploi : Retraité du monde industriel
Passions : Ufologie, Moto (maxi-scoot), CB DX, Tir, Aéromodélisme etc...etc...
Règlement : Règlement
Points de Participation : 4542
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Lun 06 Juin 2011, 11:47
Pas de souci Jack, c'est de l'excellent travail qui va apporter énormément à nos amis qui comprennent peu ou pas du tout l'anglais.

Merci pour eux !

Cordialement
Ronis
Chris.A
Equipe du forum
Equipe du forum
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 40
Nombre de messages : 4490
Inscription : 03/08/2007
Localisation : tarn et garonne
Emploi : monteur telecom
Passions : internet
Règlement : Règlement
Points de Participation : 8937
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Lun 06 Juin 2011, 17:50

_______________________________________
https://www.dailymotion.com/video/xbwwty_infos-sur-les-ovnis-odh-pub2_tech%20
http://www.scribd.com/doc/72490966/Information-sur-le-phenomene-Ovni
Durrmeyer Christian
Analyste enquêteur
Analyste enquêteur
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 63
Nombre de messages : 2017
Inscription : 04/10/2008
Localisation : meurthe et moselle(54) france
Emploi : invalide
Passions : lecture, ciné, aprentissage informatique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 7558
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Mar 07 Juin 2011, 01:22
Bonsoir.Magnifique,jack,que les milles parfums de l'orient te remplissent de félicité.
Oh!J'ai oublié mes gouttes...Non,franchement merci,c'est super!
Cordialement.
jack73
Equipe du forum
Equipe du forum
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 51
Nombre de messages : 482
Inscription : 25/02/2010
Localisation : Lyon
Emploi : night audit
Passions : tennis, séries SF/fantastiques, ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5045
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Mar 07 Juin 2011, 02:50
traduction interview affaire ovni école Ruwa 237265

De rien, c'est normal de faire au moins ça, en revanche, je ne sais pas d'où viennent ces sigles qui remplacent les apostrophes et certaines lettres... au pire, dans le lien au dessus, le texte est plus lisible (enfin j'espère!!!)...
A bientôt!
Durrmeyer Christian
Analyste enquêteur
Analyste enquêteur
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 63
Nombre de messages : 2017
Inscription : 04/10/2008
Localisation : meurthe et moselle(54) france
Emploi : invalide
Passions : lecture, ciné, aprentissage informatique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 7558
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Mar 07 Juin 2011, 12:51
Bonjour,j'ai été sur SO:c'est vrai qu'un hippie sur une caravane argentée(qui ne laisse pas de traces non plus),c'est hyper effrayant.Il y a de quoi "révolutionner" une soixantaine de gamins jusqu'à interpeller leurs parents puis les professeurs.
Cela dit John Mack ne me reconcilie pas du tout avec la "haute" psychiatrie...
Cdlt.
Pour Jacobs et Hopkins et leurs méfaits voir le blog de Jerome Beau(rr0.org)
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum