Marque-page social
Conservez et partagez l'adresse de Forum Ovni et Extraterrestre sur votre site de social bookmarking
Derniers sujets
L'ufologue Robert Roussel avec ODHTvHier à 20:58LorelineArticles sur le sujet ovniHier à 17:20Buckaroo_Banzaiétoile lumineuse mouvante à NiceHier à 14:53LoubenouSalutationHier à 14:50Luwalkersoucoupe volante fin juillet 1990Hier à 08:35paul robertSolo dans l'univers?Jeu 29 Sep 2022, 17:54LorelineIncompréhension d'un phénomène en Ardèche Mer 28 Sep 2022, 18:21LorelineOvni ET ou militaires ?Mer 28 Sep 2022, 06:53nicosUn logo ovni pour le National Aviation Intelligence OfficeMar 27 Sep 2022, 16:00HocineMa chaîne Youtube :"Raconte moi un ovni"Mar 27 Sep 2022, 12:33LorelineLes ovnis sur les Nuits de France Culture, le 25-09-2022Mar 27 Sep 2022, 12:05Hector01OVNI DANS L'HISTOIRE Tv par Gilles ThomasMar 27 Sep 2022, 11:45LorelineUfologies Lun 26 Sep 2022, 23:25LorelineLogosphère n°17Lun 26 Sep 2022, 18:14LorelineLes Rendez-vous d'ODHTvLun 26 Sep 2022, 17:26LorelineNeo présentation Lun 26 Sep 2022, 16:28Gilles.TLa marine américaine refuse de dévoiler des images d’OVNISam 24 Sep 2022, 20:56udje5403Congrès des 5 et 6 novembre 2022Sam 24 Sep 2022, 20:51udje5403Sujet unique: Vos avis et conclusions sur le phénomène OvniSam 24 Sep 2022, 20:37udje5403En route vers le merveilleux ? Qu'en pensez-vous ! Lun 19 Sep 2022, 09:53Hector01 SCIENCES Seti : a-t-on détecté 234 civilisations extraterrestres ?Dim 18 Sep 2022, 20:21udje5403une équipe de scientifiques ukrainiens dit avoir détecté l’UAP...Ven 16 Sep 2022, 23:48LorelinePourquoi les Ovnis viendraient ils nous voir?Ven 16 Sep 2022, 23:48TychoeBrahe(météorite) Mon observationJeu 15 Sep 2022, 22:07LorelineTémoignages pilote de ligneMar 13 Sep 2022, 01:05TychoeBraheRECENT "LIVE" UAP, OVNI, PAN, E.T.Lun 12 Sep 2022, 00:50LorelinePrésentation AbitboolSam 10 Sep 2022, 17:54abitboolSceptique et débunkerJeu 08 Sep 2022, 12:56LorelineProgramme spatial secret.Jeu 08 Sep 2022, 08:07Buckaroo_BanzaiDécès de Frank Drake (SETI).Mer 07 Sep 2022, 18:06Buckaroo_Banzai
Annonce
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
jack73
Equipe du forum
Equipe du forum
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 52
Nombre de messages : 482
Inscription : 25/02/2010
Localisation : Lyon
Emploi : night audit
Passions : tennis, séries SF/fantastiques, ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5513
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis traduction interview affaire ovni école Ruwa

Lun 06 Juin 2011, 08:26
Hello,

Pour ceux que cela intéresse, j'ai traduit l'essentiel du documentaire de 21mn posté sur "mise à jour atterrissage devant une école au Zimbabwe".
Le lien du documentaire était le suivant (vidéo au centre) :

http://www.wunderkabinett.co.uk/damndata/index.php?/archives/1815-The-Ariel-School-UFO-sighting-revisited.html

et voici la traduction :

http://www.scribd.com/doc/57176851/Traduction-Affaire-Ruwa-Avec-Cynthia-Hind

Traduction Affaire Ruwa Avec Cynthia Hind(function() { var scribd = document.createElement("script"); scribd.type = "text/javascript"; scribd.async = true; scribd.src = "http://www.scribd.com/javascripts/embed_code/inject.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(scribd, s); })();

J'espère que ça fonctionne, merci Chris.A!!! bonne journée à tous!
jack73
Equipe du forum
Equipe du forum
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 52
Nombre de messages : 482
Inscription : 25/02/2010
Localisation : Lyon
Emploi : night audit
Passions : tennis, séries SF/fantastiques, ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5513
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis désolépour les fautes!!!!

Lun 06 Juin 2011, 08:56
traduction interview affaire ovni école Ruwa 154902
Excusez moi pour les fautes, j'aurais dû me relire plusieurs fois.... c'est de l'inattention, j'ai voulu terminer hier avant d'aller travailler, et voilà, j'ai repéré une dizaine de vilaines fautes (d'accord notamment!) alors je vous remercie pour votre clémence traduction interview affaire ovni école Ruwa 145287
avatar
Equipe du forum
Equipe du forum
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 73
Nombre de messages : 199
Inscription : 03/09/2009
Localisation : Haute Garonne
Emploi : Retraité du monde industriel
Passions : Ufologie, Moto (maxi-scoot), CB DX, Tir, Aéromodélisme etc...etc...
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5010
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Lun 06 Juin 2011, 11:47
Pas de souci Jack, c'est de l'excellent travail qui va apporter énormément à nos amis qui comprennent peu ou pas du tout l'anglais.

Merci pour eux !

Cordialement
Ronis
Chris.A
Equipe du forum
Equipe du forum
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 42
Nombre de messages : 4080
Inscription : 03/08/2007
Localisation : tarn et garonne
Emploi : monteur telecom
Passions : internet
Règlement : Règlement
Points de Participation : 8991
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Lun 06 Juin 2011, 17:50

_______________________________________
https://www.dailymotion.com/video/xbwwty_infos-sur-les-ovnis-odh-pub2_tech%20
http://www.scribd.com/doc/72490966/Information-sur-le-phenomene-Ovni
Durrmeyer Christian
Analyste enquêteur
Analyste enquêteur
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 64
Nombre de messages : 2017
Inscription : 04/10/2008
Localisation : meurthe et moselle(54) france
Emploi : invalide
Passions : lecture, ciné, aprentissage informatique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 8026
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Mar 07 Juin 2011, 01:22
Bonsoir.Magnifique,jack,que les milles parfums de l'orient te remplissent de félicité.
Oh!J'ai oublié mes gouttes...Non,franchement merci,c'est super!
Cordialement.
jack73
Equipe du forum
Equipe du forum
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 52
Nombre de messages : 482
Inscription : 25/02/2010
Localisation : Lyon
Emploi : night audit
Passions : tennis, séries SF/fantastiques, ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5513
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Mar 07 Juin 2011, 02:50
traduction interview affaire ovni école Ruwa 237265

De rien, c'est normal de faire au moins ça, en revanche, je ne sais pas d'où viennent ces sigles qui remplacent les apostrophes et certaines lettres... au pire, dans le lien au dessus, le texte est plus lisible (enfin j'espère!!!)...
A bientôt!
Durrmeyer Christian
Analyste enquêteur
Analyste enquêteur
traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 64
Nombre de messages : 2017
Inscription : 04/10/2008
Localisation : meurthe et moselle(54) france
Emploi : invalide
Passions : lecture, ciné, aprentissage informatique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 8026
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Mar 07 Juin 2011, 12:51
Bonjour,j'ai été sur SO:c'est vrai qu'un hippie sur une caravane argentée(qui ne laisse pas de traces non plus),c'est hyper effrayant.Il y a de quoi "révolutionner" une soixantaine de gamins jusqu'à interpeller leurs parents puis les professeurs.
Cela dit John Mack ne me reconcilie pas du tout avec la "haute" psychiatrie...
Cdlt.
Pour Jacobs et Hopkins et leurs méfaits voir le blog de Jerome Beau(rr0.org)
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum