Re: l'archevêque de Lyon, Agobard en l'an 840

Merci beaucoup Alys.E, je ne connaissais pas ce site... lunettess

On cherche parfois loin ce qui est sous son nez. :)

Lox a écrit:Merci beaucoup Alys.E, je ne connaissais pas ce site...
On cherche parfois loin ce qui est sous son nez. :)

Avec plaisir.
Et c'est ce que je me dis souvent (Impossible de tout connaitre !). Et ce serait peut-être une idée intéressante que de regrouper une liste de sites documentaires généraux en un endroit précis du forum.
Je dis ça, mais peut-être existe-t-elle déjà, car je suis loin d'avoir fait le tour de tous les fils...

Bonne soirée !

Voici un autre fichier PDF sur cette histoire Lyonnaise... Laughing

Article signé Jean-Pierre Troadec.

Source: Lesconfins.com

@+

A présent, retour en Magonie en podcast avec l'intervention de Pierre Lagrange ...

l'archevêque de Lyon, Agobard en l'an 840 - Page 2 Icon_arrow

Fréquence Médiévale - Des Extraterrestres au Moyen-Âge ?

@+

les aliens de dagobard sont liés aux mérovingiens de mérovée et autres liens plus exotiques en afrique et au japon

on cause donc de manière générique de "peuples des fleuves"

J'avais un peu entendu parler de ce cas.
Ayant fait du latin il y a longtemps, je m'apprêtais à tenter une meilleure traduction du petit texte.
(Au passage, "frumenta" veut dire "blé", normalement).
Mais j'ai vu que dans le dernier lien de Polyèdre, il y a une très bonne traduction, que je me permets de copier ici :

« Voilà le texte d’Agobard, traduit par Pierre Chambert-Protat (voir son site) :

Et nous en avons vu et entendu beaucoup, ensevelis dans une telle démence, aliénés dans une telle sottise, qu’ils disent et croient qu’il existe une contrée, qu’on appelle « Magonie » (Magonia) ; que des navires viennent de là sur les nuages; et que dans ces navires, les récoltes fauchées par la grêle et détruites par les tempêtes sont emportées dans cette contrée ; que ces marins aériens eux-mêmes en versent le prix aux tempestaires, ainsi que ceux qui reçoivent les blés et autres récoltes. En outre, parmi ceux qui sont aveuglés d’une si profonde sottise qu’ils croient que cela se peut faire, nous en avons vu plusieurs exhiber dans une assemblée quatre personnes prisonnières, trois hommes et une femme, comme des personnes qui seraient tombées de ces navires mêmes. Après les avoir gardés dans les chaînes un certain nombre de jours, ils ont fini par les exhiber dans une assemblée, comme j’ai dit, en notre présence, dans l’intention de les lapider. Cependant comme la vérité triompha après de grands raisonnements, ceux-là mêmes qui les avaient exhibés furent, comme dit ce passage prophétique, « confondus comme un voleur est confondu quand il est attrapé. »
»

Mais donc, quand on est fidèle au sens, voir là-dedans des vaisseaux extra-terrestres plutôt que de simples légendes sur des entités élémentaires du ciel demande quelques extrapolations de notre part, je pense.
Et le groupe enchaîné pourrait bien être des humains. Soit il s'agirait d'une méprise, on les aurait vus arriver soudain juste après un phénomène naturel exceptionnel et impressionnant, soit ce serait une dénonciation purement calomnieuse, pour leur faire du tort.

Oui, manifestement la communauté ufologique s'est emparé de ces textes pour leur apparente étrangeté. Mais il faut se remettre dans le contexte de l'époque. Qui est capable aujourd'hui de raisonner comme naguère ?

Il faut prendre cela comme une curiosité de la littérature médiévale plus qu'autre chose ...

@+