Marque-page social
Conservez et partagez l'adresse de Forum Ovni et Extraterrestre sur votre site de social bookmarking
Derniers sujets
OVNI DANS L'HISTOIRE Tv par Gilles ThomasHier à 23:00LorelineMes pensées ufologiquesHier à 21:09LorelineArticles sur le sujet ovniHier à 14:58Hocine(1965) la rencontre de Maurice Masse à ValensoleMar 05 Juil 2022, 19:23udje5403Qui connait le devenir du magazine "Lumieres Dans La Nuit" (LDLN) ?Mar 05 Juil 2022, 19:19udje5403Les Rendez-vous d'ODHTvMar 05 Juil 2022, 12:52LorelineRECENT "LIVE" UAP, OVNI, PAN, E.T.Lun 04 Juil 2022, 05:26LorelineLes photos de l'ovni de Calvine en EcosseDim 03 Juil 2022, 00:00anakin_nEoObservation d'une boule blanche vers une centraleSam 02 Juil 2022, 23:45anakin_nEoLA JOURNEE MONDIALE DES OVNIS 2022Sam 02 Juil 2022, 16:06Loreline(1994) Atterrissage d'un Ovni devant une école au Zimbabwe.Sam 02 Juil 2022, 14:54LorelineDieu VS AlienDim 19 Juin 2022, 23:04udje5403La NASA et autres nations sur les avancées UAPDim 19 Juin 2022, 19:52LorelineTélépathie Dim 19 Juin 2022, 17:42LorelineLes troublantes découvertes du rapport du CNESDim 19 Juin 2022, 13:12Dragonnier2022: le 15/06 à 01.00 - Un phénomène troublant-Calvados (dép.14)Mer 15 Juin 2022, 18:24Loreline- La pyramide et le bokeh ( USS Russell au large de San Diego ) Lun 13 Juin 2022, 23:43anakin_nEoQuelles sont leurs intentions ?Dim 05 Juin 2022, 23:47anakin_nEoPrésentation nouveau membreSam 04 Juin 2022, 07:26Michel 1957Entretien Exclusif - Luc Dini / Président de la Commission Sigma Ven 03 Juin 2022, 23:02Huguette1954Album 2022 de l'ufologie francophone internationale en 2022 Jeu 02 Juin 2022, 11:52LorelineOVNI & IA d'origine .E.T.Mer 01 Juin 2022, 21:54Huguette1954La Nasa s’implique dans la recherche d’OVNIMer 01 Juin 2022, 17:46LorelineDecoration alienMar 31 Mai 2022, 13:53Buckaroo_Banzai"drone" namur belgiqueLun 30 Mai 2022, 22:34anakin_nEoMa chaîne Youtube :"Raconte moi un ovni"Dim 29 Mai 2022, 20:31HocineLe ? : le cas du porte-avion Maréchal Foch Sam 28 Mai 2022, 00:45anakin_nEo2010: Le 06/10 Témoignage ovni triangulaire centrale de Golfech Ven 27 Mai 2022, 00:40anakin_nEo 5 novembre 1990Mer 25 Mai 2022, 18:45anakin_nEoQu'en pensez-vous ? Steven Greenstreet et l'AASWAP Mer 25 Mai 2022, 18:31Loreline
Annonce
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Hector01
Equipe du forum
Equipe du forum
Le mot divulgation est impropre Empty

Masculin Age : 59
Nombre de messages : 1158
Inscription : 16/04/2010
Localisation : Paris
Emploi : privé
Passions : jardinage, cosmologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 6674
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Le mot divulgation est impropre

Sam 08 Jan 2022, 08:32
Ce forum ouvre sa page sur l'expression suivante : L'entreprise d'une divulgation (entre guillemets) a commencé en 2017.

Les mots en français reprennent là une thématique nord-américaine (en anglais disclosure) qui voudrait que les autorités nous dissimulent un secret sur le sujet qu'elles maîtriseraient parfaitement contre des citoyens laissés dans une affreuse ignorance.

En réalité nous pouvons plutôt considérer que les autorités sont loin de maîtriser le sujet et que donc, il ne peut exister de divulgation.

Je suggère de remplacer la phrase L'entreprise d'une divulgation a commencé en 2017 par ceci : la croyance - sous une influence nord-américaine disproportionnée - voudrait que la divulgation commence en 2017, en réalité les autorités n'en savent pas davantage que la plupart des citoyens. La notion de divulgation est seulement une illusion pour mobiliser une communauté ufologique derrière un leitmotiv importé.
Pierre.B
Administrateur
Administrateur
Le mot divulgation est impropre Empty

Masculin Age : 40
Nombre de messages : 4663
Inscription : 30/08/2008
Localisation : Vendée,France
Emploi : Electrotechnicien R&D
Passions : lecture, musique, sciences et technologie,espace,photo
Règlement : Règlement
Points de Participation : 11544
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: Le mot divulgation est impropre

Sam 08 Jan 2022, 11:11
Salut Hector,

Intéressante remarque.

Mais je ne suis pas vraiment d'accord avec toi.
Nous n'avons aucune certitude quant à la connaissance des Autorités concernant le phénomène ovni.
Quand je dis Autorités, j'inclus aussi bien le gouvernement, que les armées, etc ...

On ne connait pas réellement le degré d'implication et de connaissances de chacun des ces organes du pouvoir.
Le mot divulgation me paraît au contraire très bien approprié.
Mais on est là sur un débat de sémantique, qui au final n'est pas si important que cela.
De mon point de vue c'est le contenu des ces divulgations ou autre qui est réellement intéressant, et pas la façon des les nommer.

Bonne journée Hector

_______________________________________
Ma chaîne Youtube vous accueille à bras ouverts pour vous raconter les histoires des cas ovnis les plus intéressants : https://www.youtube.com/channel/UC3YhOQW-UFNK4Dciyl9zndw
avatar
Membre Confirmé
Membre Confirmé
Le mot divulgation est impropre Empty

Féminin Age : 59
Nombre de messages : 10
Inscription : 12/02/2014
Localisation : Mâcon
Emploi : prof
Passions : musique, nature, informatique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 3087
Voir le profil de l'utilisateur

Ovnis Re: Le mot divulgation est impropre

Mar 11 Jan 2022, 23:53
Je n'avais pas trop fait attention au texte de présentation du forum.

Je suis plutôt d'avis qu'il est difficile de traduire en français "disclosure" et toutes les connotations que peut prendre ce mot (déclassification, dévoilement, ouverture progressive des consciences...).

Ce que je trouve le plus impropre, c'est la date, parce que pour moi ce processus a commencé en 2008, avec les premières vagues de déclassification.

Je me trompe peut-être complètement, mais il me semble même que ce "processus" a commencé plus tôt, mais de façon moins massive, parce que beaucoup de gens (scientifiques, militaires...) savent qu'il y a quelque chose que l'humain ne maîtrise absolument pas, alors ils essaient de le partager avec tous. Problème : les humains ne veulent pas forcément recevoir cette information dérangeante, et ceux qui sont plus ouverts d'esprit ont tendance à l'oublier.

Bon, c'était juste histoire de participer, et de vous souhaiter à tous une excellente année 2022, qui va marquer je l'espère la fin de cette sinistre pandémie.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum