Marque-page social
Conservez et partagez l'adresse de Forum Ovni et Extraterrestre sur votre site de social bookmarking
Derniers sujets
CGJung et le mystère des OvnisMar 28 Mai 2024, 09:48HannibalPourquoi les Ovnis viendraient ils nous voir?Ven 24 Mai 2024, 23:42HocineLes Ovnis et les extraterrestres font-ils peur ? Ven 24 Mai 2024, 16:48HocineObservation OVNI 29/04/2024Jeu 23 Mai 2024, 04:35LoveSkyPublication dans NatureMer 22 Mai 2024, 18:21Hocinetentative d'enlevementMer 22 Mai 2024, 16:50HocineOvnis PassionMer 22 Mai 2024, 10:15HocineNouveau mais pas nouveau !Dim 19 Mai 2024, 09:54JASONUne réunion à propos des UAP au Parlement EuropéenMer 15 Mai 2024, 14:01elisaliseC.G. Jung et le mystère des OvinsVen 10 Mai 2024, 23:42Jeanmi-25Je débarqueMar 07 Mai 2024, 16:28Mox FulderMe présenterLun 06 Mai 2024, 15:47france1956Me présenterJeu 02 Mai 2024, 18:20Pierre.BJe viens d’arriver Lun 29 Avr 2024, 20:50Andromaquelala clickLun 29 Avr 2024, 13:31NightFoxyEffet Oz par Erich ZurcherLun 29 Avr 2024, 11:05Nycolasprésentation nouveau membreDim 28 Avr 2024, 17:42HELLOMISTERComment expliquer les changements de caps stupéfiants des ovnis?Jeu 25 Avr 2024, 18:45HocineARTICLES SUR LE SUJET OVNIMar 23 Avr 2024, 13:38HocineMa chaîne Youtube :"Raconte moi un ovni"Jeu 18 Avr 2024, 19:01Pierre.B(1962) au mois d'Août vers 22h-Le triangle volant- Afrique du NordDim 14 Avr 2024, 16:26Hocineles états unis disposeraient de débris d'ovnisSam 13 Avr 2024, 15:52Hocinepourquoi ne voyons-nous pas d'extraterestres ?Sam 06 Avr 2024, 16:43HocineLes centres d'intérêt des ovnis que faut-il en déduire?Jeu 28 Mar 2024, 16:09HocineUn truc bizarre...Mar 26 Mar 2024, 02:18Alain.MDes êtres interdimensionnels ?Jeu 21 Mar 2024, 11:59Jeanmi-25"blog UAP-Anomalie" ?Lun 18 Mar 2024, 23:24Pierre.BLa RUOL du vendredi 15 mars 2024Sam 16 Mar 2024, 17:29OVNI-LanguedocComment informer nos proches et la population au sujet des Ovnis?Mar 12 Mar 2024, 16:22HocineDe nouveaux OVNI a NAncyLun 11 Mar 2024, 21:16Joanna Poom
Annonce
Meilleurs posteurs
Benjamin.d (12825)
12825 Messages - 28%
Pierre.B (4823)
4823 Messages - 11%
Julien.B (4780)
4780 Messages - 11%
Didier.B (4539)
4539 Messages - 10%
Chris.A (4080)
4080 Messages - 9%
Hannibal (3494)
3494 Messages - 8%
3208 Messages - 7%
martin (2910)
2910 Messages - 6%
mac.nivols (2459)
2459 Messages - 5%
Hocine (2391)
2391 Messages - 5%
Le Deal du moment : -32%
-32% Gigabyte G5 MF – PC portable 15,6″ ...
Voir le deal
749.99 €

Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
jack73
jack73
Equipe du forum
Equipe du forum
1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 54
Nombre de messages : 482
Inscription : 25/02/2010
Localisation : Lyon
Emploi : night audit
Passions : tennis, séries SF/fantastiques, ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 6120

1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty traduction interview affaire ovni école Ruwa

Lun 06 Juin 2011, 08:26
Hello,

Pour ceux que cela intéresse, j'ai traduit l'essentiel du documentaire de 21mn posté sur "mise à jour atterrissage devant une école au Zimbabwe".
Le lien du documentaire était le suivant (vidéo au centre) :

http://www.wunderkabinett.co.uk/damndata/index.php?/archives/1815-The-Ariel-School-UFO-sighting-revisited.html

et voici la traduction :

http://www.scribd.com/doc/57176851/Traduction-Affaire-Ruwa-Avec-Cynthia-Hind

Traduction Affaire Ruwa Avec Cynthia Hind(function() { var scribd = document.createElement("script"); scribd.type = "text/javascript"; scribd.async = true; scribd.src = "http://www.scribd.com/javascripts/embed_code/inject.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(scribd, s); })();

J'espère que ça fonctionne, merci Chris.A!!! bonne journée à tous!
jack73
jack73
Equipe du forum
Equipe du forum
1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 54
Nombre de messages : 482
Inscription : 25/02/2010
Localisation : Lyon
Emploi : night audit
Passions : tennis, séries SF/fantastiques, ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 6120

1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty désolépour les fautes!!!!

Lun 06 Juin 2011, 08:56
1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa 154902
Excusez moi pour les fautes, j'aurais dû me relire plusieurs fois.... c'est de l'inattention, j'ai voulu terminer hier avant d'aller travailler, et voilà, j'ai repéré une dizaine de vilaines fautes (d'accord notamment!) alors je vous remercie pour votre clémence 1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa 145287
avatar
Ronis31
Equipe du forum
Equipe du forum
1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 75
Nombre de messages : 199
Inscription : 03/09/2009
Localisation : Haute Garonne
Emploi : Retraité du monde industriel
Passions : Ufologie, Moto (maxi-scoot), CB DX, Tir, Aéromodélisme etc...etc...
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5617

1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Lun 06 Juin 2011, 11:47
Pas de souci Jack, c'est de l'excellent travail qui va apporter énormément à nos amis qui comprennent peu ou pas du tout l'anglais.

Merci pour eux !

Cordialement
Ronis
Chris.A
Chris.A
Equipe du forum
Equipe du forum
1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 43
Nombre de messages : 4080
Inscription : 03/08/2007
Localisation : tarn et garonne
Emploi : monteur telecom
Passions : internet
Règlement : Règlement
Points de Participation : 9598

1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Lun 06 Juin 2011, 17:50
Durrmeyer Christian
Durrmeyer Christian
Analyste enquêteur
Analyste enquêteur
1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 66
Nombre de messages : 2017
Inscription : 04/10/2008
Localisation : meurthe et moselle(54) france
Emploi : invalide
Passions : lecture, ciné, aprentissage informatique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 8633

1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Mar 07 Juin 2011, 01:22
Bonsoir.Magnifique,jack,que les milles parfums de l'orient te remplissent de félicité.
Oh!J'ai oublié mes gouttes...Non,franchement merci,c'est super!
Cordialement.
jack73
jack73
Equipe du forum
Equipe du forum
1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 54
Nombre de messages : 482
Inscription : 25/02/2010
Localisation : Lyon
Emploi : night audit
Passions : tennis, séries SF/fantastiques, ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 6120

1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Mar 07 Juin 2011, 02:50
1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa 237265

De rien, c'est normal de faire au moins ça, en revanche, je ne sais pas d'où viennent ces sigles qui remplacent les apostrophes et certaines lettres... au pire, dans le lien au dessus, le texte est plus lisible (enfin j'espère!!!)...
A bientôt!
Durrmeyer Christian
Durrmeyer Christian
Analyste enquêteur
Analyste enquêteur
1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty

Masculin Age : 66
Nombre de messages : 2017
Inscription : 04/10/2008
Localisation : meurthe et moselle(54) france
Emploi : invalide
Passions : lecture, ciné, aprentissage informatique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 8633

1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Mar 07 Juin 2011, 12:51
Bonjour,j'ai été sur SO:c'est vrai qu'un hippie sur une caravane argentée(qui ne laisse pas de traces non plus),c'est hyper effrayant.Il y a de quoi "révolutionner" une soixantaine de gamins jusqu'à interpeller leurs parents puis les professeurs.
Cela dit John Mack ne me reconcilie pas du tout avec la "haute" psychiatrie...
Cdlt.
Pour Jacobs et Hopkins et leurs méfaits voir le blog de Jerome Beau(rr0.org)
Contenu sponsorisé

1994  Atterrissage devant une �cole au Zimbabwe - traduction interview affaire ovni école Ruwa Empty Re: traduction interview affaire ovni école Ruwa

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum