Marque-page social
Conservez et partagez l'adresse de Ovni et vie extraterrestre | Les mystères des Ovnis sur votre site de social bookmarking
Derniers sujets
Le GEIPAN et son traitement du phénomène OvniAujourd'hui à 15:41anakinQuand le Pentagone étudie les ovnis dans le plus grand secret. Un article du New York TimesAujourd'hui à 07:08R-MèsPourquoi les Ovni s'interessent-ils au Nucléaire?Hier à 23:28martin[Speculations] vol mh370 intriguantHier à 22:25GenuineUFOsFaire de faux Crop circles, c'est facile! (Arnaud Thiry)Hier à 18:55GenuineUFOsLes Rencontres du troisième type RR3 (discussion et étude)Hier à 17:31HocineSi les extraterrestres existent, pourquoi aucun contact?Hier à 10:58William W.Ovni Haïti, Port-au-Prince 1er juin 2019Dim 16 Juin 2019, 22:15Polyèdre57 Woltersum, Groningen, Pays-Bas 15 juin 2019Dim 16 Juin 2019, 22:04Polyèdre57(Topic unique): Etude des méprises vos documents et expériencesDim 16 Juin 2019, 17:59GenuineUFOsDes bases Ovni souterraines dans l’Himalaya?Dim 16 Juin 2019, 14:23martinVidéo d'un OVNI filmé le 3 juin 2019 à AuxerreDim 16 Juin 2019, 10:27Polyèdre57PrésentationDim 16 Juin 2019, 01:53LorelinePrésentation rayaboxDim 16 Juin 2019, 01:47LorelinePrésentation bis repetitaDim 16 Juin 2019, 01:37LorelineQuand cinq pilotes de l'US Navy décrivent des rencontres récentes faites grâce à un nouveau radar embarquéSam 15 Juin 2019, 20:05Buckaroo_BanzaiLa thèse de doctorat de Jean-Michel Abrassart sur les ovnis: fadaises pseudo-sceptiques et bêtises anti-scientifiquesSam 15 Juin 2019, 17:37Polyèdre57Archives OVNI en FranceSam 15 Juin 2019, 00:26Polyèdre57Scepticisme et MIBVen 14 Juin 2019, 18:55anakinTaches de JupiterVen 14 Juin 2019, 14:06anakinCrop Circles et Ovnis messages ou arnaques?Ven 14 Juin 2019, 12:07Polyèdre57(2007) L'observation d'Ovni de Ray Bowyer à Guernsey Jeu 13 Juin 2019, 18:05GenuineUFOsSujet unique: Les pyramides dans le mondeJeu 13 Juin 2019, 13:55LorelineQui connait le MUFON France ?Mer 12 Juin 2019, 19:04martinL'US Air Force prend au sérieux elle aussi les (vrais) ovnisMer 12 Juin 2019, 12:32LorelineVoulez-vous baptiser une exoplanète et son étoile ?Mer 12 Juin 2019, 12:01LorelineAutres hypothèses que les engins "tôles et boulons"Mar 11 Juin 2019, 21:37Nanou TiSurvols de centrales nucléaires: ovni ou drones?Mar 11 Juin 2019, 13:42Polyèdre57Les observations d'ovnis triangulaires analysées par la SCULun 10 Juin 2019, 21:11Nanou TiLe phénomène ovni et la foi chretienneLun 10 Juin 2019, 21:08Oberon
Annonce
Annonce
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Julien.B
Julien.B
Administrateur
Administrateur
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 39
Nombre de messages : 4642
Inscription : 16/08/2010
Localisation : France
Emploi : Privé
Passions : Diverses
Règlement : Règlement
Points de Participation : 10200
https://www.forum-ovni-ufologie.com

Ovnis Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 11:16
Bonjour,

Ce jeudi 3 Mars, nous apprenons que le ministère Britanique de la défense libère des archives, dossiers et autres documents relatifs aux ovnis. Sans en dire plus par manque d'information, je vous donne le lien du site officiel sur lequel vous pourrez retrouver ces documents au format pdf.

Profitez-en, il est possible que comme les autres, ils deviennent payant au bout d'un certain temps ...

http://ufos.nationalarchives.gov.uk/

Voici une petite traduction en Français des dires du site :

"Les fichiers contiennent un large éventail de documents liés aux ovnis, des dessins, des lettres et des questions parlementaires portant sur les années 2000-2005. En savoir plus sur la Chambre des Lords le débat sur les ovnis, un canular soucoupe volante qui a été traitée comme une invasion extraterrestre potentiellement réel du Royaume-Uni et comment 1978 a failli être "l'année de la« UFO.

Commencez par lire notre guide met en évidence (PDF, 397kb) pour vous aider à naviguer à travers les fichiers.

En raison de la grande taille de certains de ces fichiers, nous vous recommandons de les enregistrer sur votre PC avant de les ouvrir. Cliquez droit sur le lien et sélectionnez "enregistrer-sous".

Article de presse:

SCIENCES - Un florilège de photos et de témoignages remontant aux années 50...

Ils ont la forme d'un «doughnut» ou d'un «cigare», sont accompagnés d'une «lueur étrange» ou d'un «grand fracas»... Les ovnis sont parmi nous. Ou c'est du moins ce dont sont persuadés les milliers de britanniques qui ont envoyé photos, croquis et témoignages aux autorités depuis plus de 50 ans.

Jeudi, une nouvelle vague de 8.5000 documents jusqu'ici classés «confidentiel» a été déclassifiée et publiée sur le site des Archives nationales. Un individu raconte comment il a, selon lui, été enlevé par les extraterrestres. Un pilote retraité de l'Air Force a, lui, pris une photo d'un halo lumineux (ci-dessus), au Sri Lanka, en 2004, et demandé à ses supérieurs d'enquêter.

Selon la BBC, il est cependant «clair que le gouvernement ne croit pas que le Royaume-Uni ait reçu la visite d'extra-terrestres». Malgré tout, on trouve parmi les documents des lettres d'un bureau spécial du ministère de la Défense chargé de répondre aux citoyens inquiets. En 1979, les ovnis se sont même invités jusqu'au Parlement, pour un débat agité.
Un canular mobilise l'armée

En 1967, la menace d'un scénario à la «Guerre des Mondes» a été prise très au sérieux, avec une mobilisation, pendant plusieurs heures, de l'armée après la découverte de six soucoupes volantes. Il s'agissait en fait d'un canular de plusieurs étudiants.

Au final, les documents ne contiennent pas vraiment de détails croustillants pour satisfaire les théoriciens du complot. Sauf un détail: certains rapports sur le plus célèbre «incident» dans le ciel britannique, dans la forêt de Rendlesham, en 1980, ont disparu. La vérité est peut-être ailleurs...

http://www.20minutes.fr/article/680626/sciences-ovni-8500-documents-secrets-publies-autorites-britanniques




Voilà voilà.

Vos réactions ?
Bonne journée à tous !

_______________________________________
Avant de participer, merci de bien vouloir prendre connaissance du règlement du forum :
https://www.forum-ovni-ufologie.com/t2585-le-reglement-du-forum-a-lire-obligatoirement-avant-de-participer-au-forum

Pour les débutants, voici la marche à suivre pour poster une image sur le forum
checkraise
checkraise
Equipe du forum
Equipe du forum
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 35
Nombre de messages : 163
Inscription : 02/01/2011
Localisation : ici
Emploi : de passage
Passions : emotions
Règlement : Règlement
Points de Participation : 3400

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 13:36
J'ai commencé à lire en diagonale 2,3 fichiers. C'est long long très long. Et les types finissent par répondre soit que ca demande un temps de recherche sup à 12h donc qu'ils ne peuvent pas répondre de leur demande, soit que l'intéret de l'armée est limitée pour ces affaires (à la défense du territoire), soit qu'il n'y a pas d'information relative à leur demande.

Mon commentaire n'est pas représentatif de l'ensemble des correspondances, mais de deux ou trois lues en diagonales.

_______________________________________
"on doit être un logicien ou un grammairien rigoureux, et être en même temps plein de fantaisie et de musique." hermann hesse.
Anonymous
Invité
Invité

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 18:42
Tous téléchargés !

Merci Clanki pour l'info !!
Julien.B
Julien.B
Administrateur
Administrateur
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 39
Nombre de messages : 4642
Inscription : 16/08/2010
Localisation : France
Emploi : Privé
Passions : Diverses
Règlement : Règlement
Points de Participation : 10200
https://www.forum-ovni-ufologie.com

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 18:47
Y a pas de quoi Antony s. Par contre je suis mauvais en Anglais, pourrait-on sur une durée qui importe peu, traduire dans les grands axes se que racontent ces documents ?

Merci.

_______________________________________
Avant de participer, merci de bien vouloir prendre connaissance du règlement du forum :
https://www.forum-ovni-ufologie.com/t2585-le-reglement-du-forum-a-lire-obligatoirement-avant-de-participer-au-forum

Pour les débutants, voici la marche à suivre pour poster une image sur le forum
Anonymous
Invité
Invité

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 19:07
Je peux me débrouiller mais les documents sont sacrement long...
Il faudra faire un tri préliminaire de ceux qui sont le plus intéressants, mais franchement je ne suis pas super balaise en English iloç_u

Par contre il doit bien y avoir un bilingue dans la team !!!! Benjamin a déjà mit des documents Anglais sur le site, un travail pourrait être effectué à ce niveau là...

De toute façon il me semble que cela est un assez gros handicap sur le forum, en effet le fait de ne pas avoir la possibilité de traduire ce genre de dossier est récurrent, dans pas mal de domaine cela est difficile...

Mais la traduction est un travail difficile et ingrat, à moins d'être totalement bilingue et encore tout recopier est très long..
Je me souviens qu'il y avait déjà eu des propositions quand à une rubrique de traduction, mais je ne sais pas si elle à était suivie d'effets

Personnellement je ne suis pas assez doué en Anglais, sinon croyez moi ! je serais "fana"..
Cordialement
Julien.B
Julien.B
Administrateur
Administrateur
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 39
Nombre de messages : 4642
Inscription : 16/08/2010
Localisation : France
Emploi : Privé
Passions : Diverses
Règlement : Règlement
Points de Participation : 10200
https://www.forum-ovni-ufologie.com

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 19:13
Ok merci bien pour ta réponse Antony s. J'avoue que ça plombe pas mal de personnes sur le forum en moi en premier (A lala j'aurais du suivre en cours d'Anglais ... Laughing ).

Le soucis comme tu le dis, c'est que si tu n'es pas complètement bilingue, certaines expressions peuvent te paraître incohérentes ou même certaines tournures de phrases. Et effectivement de toute façon, quand je vois que certains dossiers atteignent la centaine (Mo), on se dit que le pauvre traducteur fera fondre ses doigts sur le clavier avant d'avoir fini d'écrire c'est clair ...

Bon enfin c'est dommage mais bon on y arrivera. Bon le ciel est clair, je pars avec mon trépied et mon appareil à la chasse :p

A tout à l'heure Wink

_______________________________________
Avant de participer, merci de bien vouloir prendre connaissance du règlement du forum :
https://www.forum-ovni-ufologie.com/t2585-le-reglement-du-forum-a-lire-obligatoirement-avant-de-participer-au-forum

Pour les débutants, voici la marche à suivre pour poster une image sur le forum
Pierre.B
Pierre.B
Administrateur
Administrateur
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 37
Nombre de messages : 4325
Inscription : 30/08/2008
Localisation : Vendée,France
Emploi : Electrotechnicien R&D
Passions : lecture, musique, sciences et technologie,espace,photo
Règlement : Règlement
Points de Participation : 9810

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 19:19
Bonsoir Clanki,

Merci pour l'info. hreh

En effet il y a de quoi lire...

_______________________________________
"L’océan et l’espace, deux dimensions encore largement inconnues, sont à la fois nos origines et notre futur»
Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA
Julien.B
Julien.B
Administrateur
Administrateur
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 39
Nombre de messages : 4642
Inscription : 16/08/2010
Localisation : France
Emploi : Privé
Passions : Diverses
Règlement : Règlement
Points de Participation : 10200
https://www.forum-ovni-ufologie.com

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 19:47
Bon ba ça y est je suis rentré. Viré par les militaires. A lala c'est chiant.

De rien Pierre pour les infos Wink

_______________________________________
Avant de participer, merci de bien vouloir prendre connaissance du règlement du forum :
https://www.forum-ovni-ufologie.com/t2585-le-reglement-du-forum-a-lire-obligatoirement-avant-de-participer-au-forum

Pour les débutants, voici la marche à suivre pour poster une image sur le forum
Benjamin.d
Benjamin.d
Responsable du forum
Responsable du forum
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 40
Nombre de messages : 13007
Inscription : 11/03/2007
Localisation : France
Emploi : Privé
Passions : Ufologie, Histoire, lecture
Règlement : Règlement
Points de Participation : 19997
http://ovni-extraterrestre.com/

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 19:57
Merci Clanki, c'est effectivement à sauvegarder avant qu'ils ne fassent payer comme d'habitude (payer pour lire de l'anglais Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. 237643 Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. 671321 ) on aura de quoi faire 10 rubriques avec ces documents Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. 195164 . Pour ceux que ça intéresse il y a les archives:

https://www.forum-ovni-ufologie.com/f15-les-archives-ovni-du-gouvernement-britanique

_______________________________________
Veuillez svp respecter le forum en postant des messages sérieux et constructifs sans SMS. Merci à l'avance et bonne lecture.
Rendez-vous sur le blog Ovni et vie extraterrestre :http://ovni-extraterrestre.com/ Poster votre témoignage: Cliquer ici Perte de mot de passe: cliquer ici
Zappi
Zappi
Equipe du forum
Equipe du forum
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 46
Nombre de messages : 683
Inscription : 11/01/2011
Localisation : Belgique, Liège
Emploi : Ouvrier
Passions : Histoire
Règlement : Règlement
Points de Participation : 4280

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 20:06
je veux bien traduire, mais je n'aurais pas le temps de regarder tout les documents pour en déterminer leurs importances.
Si cela vous dis, donnez moi le lien et je traduirai.
Julien.B
Julien.B
Administrateur
Administrateur
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 39
Nombre de messages : 4642
Inscription : 16/08/2010
Localisation : France
Emploi : Privé
Passions : Diverses
Règlement : Règlement
Points de Participation : 10200
https://www.forum-ovni-ufologie.com

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Jeu 03 Mar 2011, 20:08
Ben de rien Benjamin. Oui payer pour lire l'Anglais ... C'est un supplice étant donné que je paierai bien ma prof pour qu'elle arrête de m'en donner :p

_______________________________________
Avant de participer, merci de bien vouloir prendre connaissance du règlement du forum :
https://www.forum-ovni-ufologie.com/t2585-le-reglement-du-forum-a-lire-obligatoirement-avant-de-participer-au-forum

Pour les débutants, voici la marche à suivre pour poster une image sur le forum
checkraise
checkraise
Equipe du forum
Equipe du forum
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 35
Nombre de messages : 163
Inscription : 02/01/2011
Localisation : ici
Emploi : de passage
Passions : emotions
Règlement : Règlement
Points de Participation : 3400

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Ven 04 Mar 2011, 02:58
Je suis un peu mal à l'aise devant ces archives. J'ai 3 postures.

1/ une lecture du type d'un sociologue.

Puis deux autres façons de considérer cette libération des archives.

2/ Il s'agit de décrédibiliser le sujet.

3/ ou de prendre cette libération d'archive comme concomitante de la dernière publication de la royal society. Et ainsi comprendre qu'il s'agit là de bien montrer aux différents gouvernements que les gens voient et s'interrogent de plus en plus.

Les réponses apportées dans les différents fichiers sont souvent les mêmes. J'ai bien repéré quelques paragraphes types juste en survolant.


J'ai un peu l'impression d'être schizophréne quand je lis ces fichiers yckjgc . Quant à les traduire entièrement et tous je pense que ce n'est pas nécessaire. Mais je ne suis peut être pas aussi passionné que vous. En tout cas j'estime que c'est bien moins important de les traduire nous même que de les présenter correctement dans une section du forum appropriée. En revanche les conserver est impératif.

_______________________________________
"on doit être un logicien ou un grammairien rigoureux, et être en même temps plein de fantaisie et de musique." hermann hesse.
Anonymous
Invité
Invité

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Ven 04 Mar 2011, 03:15
Bonsoir,

Je suis un peu de l'avis de checkraise. La traduction de tous ces documents demanderait un travail colossal dont je ne suis pas certain de l'intérêt. Perso, je n'ai pas de difficulté avec la compréhension des textes en anglais mais de là à traduire cette masse de dossiers... Peut-être une sélection des cas les plus intéressants pourrait être un préalable à ce travail de traduction. Mais surtout les logiciels de traduction sont à éviter, ils entrainent de nombreux contre-sens et formulent certaines phrases de telle façon que le sens en est totalement déformé.

En tout cas une information intéressante.

fhd
Julien.B
Julien.B
Administrateur
Administrateur
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 39
Nombre de messages : 4642
Inscription : 16/08/2010
Localisation : France
Emploi : Privé
Passions : Diverses
Règlement : Règlement
Points de Participation : 10200
https://www.forum-ovni-ufologie.com

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Ven 04 Mar 2011, 11:28
Oui oui si je ne l'ai encore pas dis, je le dis maintenant, tout traduire serait non seulement une perte de temps mais également impossible. Comme je l'ai dis, certains fichiers font plus de 100Mo (de texte et de documents). Le pauvre traducteur n'a pas à s'embête ainsi. En revanche, pourquoi pas faire une lecture partielle et en faire un petit résumé qui simplifiera la vie à tout le monde. Donc c'est vrai que je suis tout à fait d'accord avec vous Checkraise et Nathanaell.

Bonne journée.

_______________________________________
Avant de participer, merci de bien vouloir prendre connaissance du règlement du forum :
https://www.forum-ovni-ufologie.com/t2585-le-reglement-du-forum-a-lire-obligatoirement-avant-de-participer-au-forum

Pour les débutants, voici la marche à suivre pour poster une image sur le forum
avatar
simx
Equipe du forum
Equipe du forum
Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011. Empty

Masculin Age : 30
Nombre de messages : 247
Inscription : 11/11/2008
Localisation : Lille
Emploi : Etudiant
Passions : Ufologie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 4344

Ovnis Re: Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

le Ven 04 Mar 2011, 14:03
J'ai trouvé un article du journal Anglais the guardian :

http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/03/alien-invasion-hoax-fooled-ministry?INTCMP=SRCH

"The latest batch of released UFO files also show that in the late 1970s the potential threat of alien abduction and attacks by extraterrestrials became a serious issue of debate for the UN and the CIA."

"la dernière fournée de de documents révélé sur les OVNI montre qu' à la fin des années 70 la menace potentiel des abductions d'aliens et d'une attaque par des extraterrestres est devenue un enjeu sérieux de débat à l'ONU et à la CIA."

Il semblerait que dans certains documents l'HET soit admise mais il faudrait étudier ça de plus près.
Je parle et comprend l'anglais couramment, je vais donc essayer de faire des traductions des choses les plus intéressantes. Je les posterai sur le forum.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum