Marque-page social
Conservez et partagez l'adresse de Forum Ovni et Extraterrestre sur votre site de social bookmarking
Derniers sujets
Les centres d'intérêt des ovnis que faut-il en déduire?Aujourd'hui à 16:09HocineUn truc bizarre...Mar 26 Mar 2024, 02:18Alain.MNavigating Excellence: Exploring the Top Corporate ERP Solutions Sam 23 Mar 2024, 18:02Jean-Marc WatUne réunion à propos des UAP au Parlement EuropéenSam 23 Mar 2024, 17:48Jean-Marc WatDes êtres interdimensionnels ?Jeu 21 Mar 2024, 11:59Jeanmi-25"blog UAP-Anomalie" ?Lun 18 Mar 2024, 23:24Pierre.BLa RUOL du vendredi 15 mars 2024Sam 16 Mar 2024, 17:29OVNI-LanguedocComment informer nos proches et la population au sujet des Ovnis?Mar 12 Mar 2024, 16:22HocineDe nouveaux OVNI a NAncyLun 11 Mar 2024, 21:16Joanna PoomAntigravitéLun 11 Mar 2024, 11:26Jeanmi-25Sujet unique: Vos avis et conclusions sur le phénomène OvniSam 09 Mar 2024, 18:29Hocinepourquoi ne voyons-nous pas d'extraterestres ?Sam 09 Mar 2024, 12:30HocinePourquoi les Ovnis viendraient ils nous voir?Mer 06 Mar 2024, 15:41Hocineles états unis disposeraient de débris d'ovnisMer 06 Mar 2024, 15:31HocineComment expliquer les changements de caps stupéfiants des ovnis?Mar 05 Mar 2024, 20:17HocinePublication dans NatureVen 01 Mar 2024, 13:51Pierre.BARTICLES SUR LE SUJET OVNIJeu 29 Fév 2024, 02:05Huguette1954rencontre multiples d'hybridesLun 26 Fév 2024, 11:35Aina76660Nouveau membreLun 26 Fév 2024, 11:07Aina76660Audition David Grusch : sous-titrage français !!Ven 23 Fév 2024, 12:08Jean-FrancisOvni en Charente (dép.16360) 2014Jeu 22 Fév 2024, 21:54fylip29soucoupe volante fin juillet 1990Jeu 22 Fév 2024, 17:53paul robertSojun PrésentationJeu 22 Fév 2024, 08:55HannibalLes manœuvres extraordinaires des ovnis pourquoi/comment?Lun 19 Fév 2024, 18:13HocineObservateur Dim 18 Fév 2024, 22:52Patrick 31Nouvel arrivantDim 18 Fév 2024, 22:03Patrick 31Itsuka présentation Sam 17 Fév 2024, 09:20Pierre.BprésentationSam 17 Fév 2024, 09:19Pierre.BPrésentationVen 16 Fév 2024, 23:01ToprecpresentationVen 16 Fév 2024, 21:25Patrick 31
Annonce
Meilleurs posteurs
Benjamin.d (12825)
12825 Messages - 28%
Pierre.B (4816)
4816 Messages - 11%
Julien.B (4780)
4780 Messages - 11%
Didier.B (4539)
4539 Messages - 10%
Chris.A (4080)
4080 Messages - 9%
Hannibal (3491)
3491 Messages - 8%
3208 Messages - 7%
martin (2910)
2910 Messages - 6%
mac.nivols (2459)
2459 Messages - 5%
Hocine (2371)
2371 Messages - 5%
Le Deal du moment : -15%
(Adhérents Fnac) LEGO® Star Wars™ ...
Voir le deal
552.49 €

Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Mathieu.A
Mathieu.A
Equipe du forum
Equipe du forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 39
Nombre de messages : 734
Inscription : 25/05/2009
Localisation : Région varoise
Emploi : Astronome, Conteur, Webdesigner, Graphiste. Ex Technicien en Aéronautique
Passions : Astronomie, Anthropologie, Spectroscopie, Aéronautique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 6623
http://astronomie-stellarius.com/

Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 11:46
Bonjour,

Nous recherchons une ou plusieurs personnes afin d'accélérer la mise en place de la partie anglophone de notre plateforme de travail.

Les tâches à accomplir seraient de :
- Traduire en anglais les messages importants du forum francophone (Annonces, publication des travaux, sous-titres de vidéos etc...).
- Traduire en français ceux de la partie anglophone.

Certains articles comporteront de nombreux termes techniques et concepts scientifiques. La rigueur et l'expérience sont donc fortement recommandées.

Merci à tous.

Mathieu

_______________________________________
"Tout envisager, ne rien croire" Aimé Michel
nicotool
nicotool
Pilier du Forum
Pilier du Forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 47
Nombre de messages : 43
Inscription : 04/12/2008
Localisation : France
Emploi : employé du secteur privé
Passions : lecture, histoire, documents...
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5643

Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 19:13
Pourquoi pas donner un coup de main, par contre pour le côté scientifique... Enfin, avec un bon dico...
Mathieu.A
Mathieu.A
Equipe du forum
Equipe du forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 39
Nombre de messages : 734
Inscription : 25/05/2009
Localisation : Région varoise
Emploi : Astronome, Conteur, Webdesigner, Graphiste. Ex Technicien en Aéronautique
Passions : Astronomie, Anthropologie, Spectroscopie, Aéronautique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 6623
http://astronomie-stellarius.com/

Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 22:51
Avant de s'attaquer aux messages importants et aux articles, il faudrait commencer par les titres de catégories et les sous forums. Ce sera déjà pas mal.

Pour ceux qui sont partant, contactez-moi à cette adresse :
reda317@msn.com

Je dispatcherai le travail si nécessaire, et indiquerai le moyen de procéder.

Nicotool, écrit moi si tu es toujours d'accord.

Merci à tous

Mathieu

_______________________________________
"Tout envisager, ne rien croire" Aimé Michel
coli
coli
Légende du forum
Légende du forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 50
Nombre de messages : 80
Inscription : 04/11/2008
Localisation : mercy france 03340
Emploi : technicien nautique
Passions : bateau,ufologie,nouvelles technologie et peu etre bientot l'astronomie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5698

Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 23:22
Super nicotool c'est comme ca que le sujet peu avancer
Petit a petit avec un coup de main de personnes comme toi et d'autres.
Mathieu.A recherche encore deux personnes chez ovnitech voir les post passer.
Bon courage. Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Icon_biggrin

coli


Dernière édition par coli le Lun 16 Nov 2009, 23:26, édité 4 fois
Mathieu.A
Mathieu.A
Equipe du forum
Equipe du forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 39
Nombre de messages : 734
Inscription : 25/05/2009
Localisation : Région varoise
Emploi : Astronome, Conteur, Webdesigner, Graphiste. Ex Technicien en Aéronautique
Passions : Astronomie, Anthropologie, Spectroscopie, Aéronautique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 6623
http://astronomie-stellarius.com/

Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 23:24
coli a écrit:Super nicotool c'est comme ca que le sujet peu avancer
Petit a petit avec un coup de main de personnes comme toi et d'autres.
Mathieu.A recherche encore deux personnes chez ovnitech voir les post passer.
Bon courage. Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Icon_biggrin

coli

Pas seulement deux personnes, toutes les bonnes et saines volontés sont les bienvenues.

Mathieu

_______________________________________
"Tout envisager, ne rien croire" Aimé Michel
coli
coli
Légende du forum
Légende du forum
Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty

Masculin Age : 50
Nombre de messages : 80
Inscription : 04/11/2008
Localisation : mercy france 03340
Emploi : technicien nautique
Passions : bateau,ufologie,nouvelles technologie et peu etre bientot l'astronomie
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5698

Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Lun 16 Nov 2009, 23:28
Ne jamais baisser les bras et garder confiance un jours viendra !!!

_______________________________________
Ne jamais baisser les bras et garder confiance un jour viendra
Contenu sponsorisé

Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais Empty Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum