Ovni et vie extraterrestre: les mystères des Ovnis
Bonjour et bienvenue sur le forum "les mystères des ovnis",

Si vous êtes témoin de phénomènes inexpliqués, il est très important de témoigner en cliquant ici. N'hésitez pas à vous inscrire sur le forum en cliquant sur s'enregistrer.

Nous vous proposons de consulter les nombreux articles du site associé au forum. Vous y trouverez de nombreuses informations importantes et sérieuses. http://ovnis-ufo.org

Cordialement


Un site consacré à l'étude sérieuse des ovnis et de leur histoire - informations riches et pertinentes sur le phénomène des ovnis.
 
Ovni Accueil site PortailPublicationsFAQRechercherMembresS'enregistrerGroupesConnexionTémoignage ovniAccueil
Depuis 10 ans, le forum n'a cessé de grandir grâce à vous, en faisant aujourd'hui la première plateforme francophone par sa fréquentation.

Partagez | .
 

 Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mathieu.A
Participation exceptionnelle
Participation exceptionnelle
avatar



Masculin Age : 33
Nombre de messages : 730
Inscription : 25/05/2009
Localisation : Région toulousaine
Emploi : Technicien aéronautique
Passions : Phénomène Ovni; Aéronautique; Archéologie
Règlement : Règlement

MessageSujet: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais   Lun 16 Nov 2009, 11:46

Bonjour,

Nous recherchons une ou plusieurs personnes afin d'accélérer la mise en place de la partie anglophone de notre plateforme de travail.

Les tâches à accomplir seraient de :
- Traduire en anglais les messages importants du forum francophone (Annonces, publication des travaux, sous-titres de vidéos etc...).
- Traduire en français ceux de la partie anglophone.

Certains articles comporteront de nombreux termes techniques et concepts scientifiques. La rigueur et l'expérience sont donc fortement recommandées.

Merci à tous.

Mathieu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ufo-science.com
nicotool
Participation appréciable
Participation appréciable
avatar



Masculin Age : 40
Nombre de messages : 44
Inscription : 04/12/2008
Localisation : France
Emploi : employé du secteur privé
Passions : lecture, histoire, documents...
Règlement : Règlement

MessageSujet: Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais   Lun 16 Nov 2009, 19:13

Pourquoi pas donner un coup de main, par contre pour le côté scientifique... Enfin, avec un bon dico...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mathieu.A
Participation exceptionnelle
Participation exceptionnelle
avatar



Masculin Age : 33
Nombre de messages : 730
Inscription : 25/05/2009
Localisation : Région toulousaine
Emploi : Technicien aéronautique
Passions : Phénomène Ovni; Aéronautique; Archéologie
Règlement : Règlement

MessageSujet: Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais   Lun 16 Nov 2009, 22:51

Avant de s'attaquer aux messages importants et aux articles, il faudrait commencer par les titres de catégories et les sous forums. Ce sera déjà pas mal.

Pour ceux qui sont partant, contactez-moi à cette adresse :
reda317@msn.com

Je dispatcherai le travail si nécessaire, et indiquerai le moyen de procéder.

Nicotool, écrit moi si tu es toujours d'accord.

Merci à tous

Mathieu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ufo-science.com
coli
Bonne participation
Bonne participation
avatar



Masculin Age : 43
Nombre de messages : 82
Inscription : 04/11/2008
Localisation : mercy france 03340
Emploi : technicien nautique
Passions : bateau,ufologie,nouvelles technologie et peu etre bientot l'astronomie
Règlement : Règlement

MessageSujet: Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais   Lun 16 Nov 2009, 23:22

Super nicotool c'est comme ca que le sujet peu avancer
Petit a petit avec un coup de main de personnes comme toi et d'autres.
Mathieu.A recherche encore deux personnes chez ovnitech voir les post passer.
Bon courage.

coli


Dernière édition par coli le Lun 16 Nov 2009, 23:26, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mathieu.A
Participation exceptionnelle
Participation exceptionnelle
avatar



Masculin Age : 33
Nombre de messages : 730
Inscription : 25/05/2009
Localisation : Région toulousaine
Emploi : Technicien aéronautique
Passions : Phénomène Ovni; Aéronautique; Archéologie
Règlement : Règlement

MessageSujet: Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais   Lun 16 Nov 2009, 23:24

@coli a écrit:
Super nicotool c'est comme ca que le sujet peu avancer
Petit a petit avec un coup de main de personnes comme toi et d'autres.
Mathieu.A recherche encore deux personnes chez ovnitech voir les post passer.
Bon courage.

coli

Pas seulement deux personnes, toutes les bonnes et saines volontés sont les bienvenues.

Mathieu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ufo-science.com
coli
Bonne participation
Bonne participation
avatar



Masculin Age : 43
Nombre de messages : 82
Inscription : 04/11/2008
Localisation : mercy france 03340
Emploi : technicien nautique
Passions : bateau,ufologie,nouvelles technologie et peu etre bientot l'astronomie
Règlement : Règlement

MessageSujet: Re: Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais   Lun 16 Nov 2009, 23:28

Ne jamais baisser les bras et garder confiance un jours viendra !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Recherche traducteurs français-anglais et français-espagnol
» Les expressions et mots prétendument français utilisés en anglais.
» Culture : français vs Anglais
» Comment les anglais entendent-ils les sons français ?
» SITE VOCAB. DICO. PSYCHO, NOTIONS!!! anglais/français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ovni et vie extraterrestre: les mystères des Ovnis :: Rubriques Thématiques :: Thématiques Sciences :: Ufo-science-