Hello,

Pour ceux que cela intéresse, j'ai traduit l'essentiel du documentaire de 21mn posté sur "mise à jour atterrissage devant une école au Zimbabwe".
Le lien du documentaire était le suivant (vidéo au centre) :

http://www.wunderkabinett.co.uk/damndata/index.php?/archives/1815-The-Ariel-School-UFO-sighting-revisited.html

et voici la traduction :

http://www.scribd.com/doc/57176851/Traduction-Affaire-Ruwa-Avec-Cynthia-Hind

Traduction Affaire Ruwa Avec Cynthia Hind(function() { var scribd = document.createElement("script"); scribd.type = "text/javascript"; scribd.async = true; scribd.src = "http://www.scribd.com/javascripts/embed_code/inject.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(scribd, s); })();

J'espère que ça fonctionne, merci Chris.A!!! bonne journée à tous!

Excusez moi pour les fautes, j'aurais dû me relire plusieurs fois.... c'est de l'inattention, j'ai voulu terminer hier avant d'aller travailler, et voilà, j'ai repéré une dizaine de vilaines fautes (d'accord notamment!) alors je vous remercie pour votre clémence

Pas de souci Jack, c'est de l'excellent travail qui va apporter énormément à nos amis qui comprennent peu ou pas du tout l'anglais.

Merci pour eux !

Cordialement
Ronis

Voici les référence sur le forum :

http://benzemas.zeblog.com/389858-ruwa-atterrissage-devant-une-ecole-au-zimbabwe-1994/

http://www.forum-ovni-ufologie.com/t5447-mise-a-jour-atterrissage-devant-une-ecole-au-zimbabwe-1994?highlight=zimbabwe


OVNI - Zimbabwe - RR3 (16/09/1994) par Morsey

Bonsoir.Magnifique,jack,que les milles parfums de l'orient te remplissent de félicité.
Oh!J'ai oublié mes gouttes...Non,franchement merci,c'est super!
Cordialement.

De rien, c'est normal de faire au moins ça, en revanche, je ne sais pas d'où viennent ces sigles qui remplacent les apostrophes et certaines lettres... au pire, dans le lien au dessus, le texte est plus lisible (enfin j'espère!!!)...
A bientôt!

Bonjour,j'ai été sur SO:c'est vrai qu'un hippie sur une caravane argentée(qui ne laisse pas de traces non plus),c'est hyper effrayant.Il y a de quoi "révolutionner" une soixantaine de gamins jusqu'à interpeller leurs parents puis les professeurs.
Cela dit John Mack ne me reconcilie pas du tout avec la "haute" psychiatrie...
Cdlt.
Pour Jacobs et Hopkins et leurs méfaits voir le blog de Jerome Beau(rr0.org)