Colfax, Wisconsin, USA, 19 avril 1978


Le19 avril 1978, le policier Mark Coltrane patrouille dans les environs
de Colfax, une petite ville d'un milliers d'habitants dans le
Wisconsin, USA. Vers midi, il décide d'arrêter sa voiture pour manger
un morceau, dans une petite aire isolée. Il constate que sa radio est
parasité par des grésillements.

Il remarque un disque d'aspect métallique en train de s'élever à brève distance de l'aire de stationnement.

Alors que l'objet semblait se diriger vers lui, Coltrane saisit son Polaroid,
sortit de l'auto et prit quelques photos. L'objet était si près que
dans un des images il est possible remarquer quelques détails de sa
surface inférieure.